1
00:00:01,880 --> 00:00:04,960
Yksi, kolme ja viisi, mutta viimeinen osa...

2
00:00:04,960 --> 00:00:07,280
HÄN HURMAA

3
00:00:07,280 --> 00:00:09,560
Voi. Ei vain kuulosta hyvältä.

4
00:00:11,280 --> 00:00:14,960
Jos olet harmoniapelissä, opit halveksimaan sellaisia ​​harmonioita.

5
00:00:17,480 --> 00:00:19,120
Harmonia peli.

6
00:00:20,880 --> 00:00:23,360


7
00:00:25,080 --> 00:00:28,160


8
00:00:28,160 --> 00:00:32,640
Paul Simon ja Art Garfunkel tekivät debyyttinsä harmoniapelissä

9
00:00:32,640 --> 00:00:34,800
yli 50 vuotta sitten.

10
00:00:34,800 --> 00:00:37,800


11
00:00:37,800 --> 00:00:41,400
Ja se oli tämä laulu, The Sound Of Silence,

12
00:00:41,400 --> 00:00:45,200
joka vei heidät epäselvyydestä maailmanlaajuiseen kuuluisuuteen

13
00:00:45,200 --> 00:00:47,240
kesällä 1965.

14
00:00:49,240 --> 00:00:54,800


15
00:00:54,800 --> 00:01:00,280
He kasvoivat täällä Forest Hillsissä, Queensissa, New Yorkin esikaupunkialueella.

16
00:01:01,440 --> 00:01:05,040
He olivat naapureita ja luokkatovereita paikallisessa peruskoulussa.

17
00:01:05,040 --> 00:01:08,080
Ja he liittyivät yhteen täällä Forest Hillsin korkealla.

18
00:01:08,080 --> 00:01:11,520
Tuskin teini-iässä he perustivat bändin,

19
00:01:11,520 --> 00:01:14,160
ja kutsuivat itseään Tomiksi ja Jerryksi.

20
00:01:14,160 --> 00:01:16,960
Ehkä tietoisena siitä, että pari juutalaista schlemieliä

21
00:01:16,960 --> 00:01:20,600
nimeltä Simon ja Garfunkel eivät ehkä helposti saa kiinni.

22
00:01:20,600 --> 00:01:24,840
Heidän ensimmäinen kappaleensa äänitettiin vuonna 1957.

23
00:01:24,840 --> 00:01:29,680
Sen nimi oli Hey, Schoolgirl, ja sitä myytiin vaatimattomat 100 000 levyä.

24
00:01:29,680 --> 00:01:33,440
Ja voit kuulla kaikuja heidän lapsuuden sankareistaan, The Everly Brothersista.

25
00:01:33,440 --> 00:01:37,040


26
00:01:38,680 --> 00:01:43,240


27
00:01:43,240 --> 00:01:46,680
Heidän ensimmäinen albuminsa julkaistiin lokakuussa 1964.

28
00:01:46,680 --> 00:01:51,680
Se oli folkin ja rockin synteesi, nimeltään Wednesday Morning, 3 AM.

29
00:01:51,680 --> 00:01:55,480
Ja se katosi jäljettömiin, kunnes vuotta myöhemmin,

30
00:01:55,480 --> 00:01:59,720
yksi kappale, The Sound Of Silence, herätettiin henkiin ja julkaistiin uudelleen

31
00:01:59,720 --> 00:02:02,480
inspiroidulla lisäyksellä alkuperäiseen tallenteeseen

32
00:02:02,480 --> 00:02:05,400
bassoa ja rumpuja sekä sähkökitaraa.

33
00:02:05,400 --> 00:02:08,480


34
00:02:08,480 --> 00:02:11,840


35
00:02:11,840 --> 00:02:15,000


36
00:02:15,000 --> 00:02:17,920
Ja loput, kuten sanotaan, on historiaa.

37
00:02:17,920 --> 00:02:23,280


38
00:02:25,960 --> 00:02:28,880
Tämän illan elokuva on intiimi, sisäpiirin näkemys

39
00:02:28,880 --> 00:02:33,000
Simon and Garfunkelin viimeiseltä ja menestyneimmältä albumilta.

40
00:02:33,000 --> 00:02:36,480
Ihmeellinen silta vaikeutuneen veden yli.

41
00:02:36,480 --> 00:02:39,160
Tämä on sekä ammattimainen että henkilökohtainen muotokuva

42
00:02:39,160 --> 00:02:42,000
kahdesta taiteilijasta voimiensa huipulla, 

43
00:02:42,000 --> 00:02:44,520
ja hajoamishetkellä. 

44
00:02:44,520 --> 00:02:47,440
Albumi, joka äänitettiin vuonna 1970, 

45
00:02:47,440 --> 00:02:52,440
on kronikka heidän yhdessäolonsa voimasta ja hauraudesta, 

46
00:02:52,440 --> 00:02:55,480
ja vastaus vuosikymmeneen amerikkalaisessa elämässä 

47
00:02:55,480 --> 00:02:59,120
ennennäkemättömästä myllerryksestä ja poliittisista levottomuuksista. 

48
00:02:59,120 --> 00:03:02,920
Näiden kahden yhdistelmä tekee Bridge Over Troubled Waterista 

49
00:03:02,920 --> 00:03:06,720
niin aavemaisen voimakas ja vaikuttava. 

50
00:03:34,440 --> 00:03:37,120
- Menimmekö lavalla aiemmin? 
- Ei, ei, ei. 

51
00:03:37,120 --> 00:03:41,080
Miksi et kirjoita minulle, Feelin' Groovy...

52
00:03:43,360 --> 00:03:47,400
"The Graduatesta tulee hitti ja Bookends ilmestyy", 

53
00:03:47,400 --> 00:03:50,880
tuolloin meillä oli neljä viidestä parhaasta albumista. 

54
00:03:50,880 --> 00:03:55,880
Feelin' Groovy, Scarborough Fair, Only Living Boy, At The Zoo, 

55
00:03:55,880 --> 00:03:58,240
Emily, Anji, Sound Of Silence. 

56
00:04:00,360 --> 00:04:04,120
"Oi, olimme maailman huipulla, olimme onnellisia aseiden poikia. 

57
00:04:04,120 --> 00:04:06,360
'Varpaamme tuikkivat. 

58
00:04:06,360 --> 00:04:09,720
"Mikään ei tuo lahjakkuuttasi esiin kuin hittilevyt. 

59
00:04:09,720 --> 00:04:11,320
'Se saa sinut niin hyvälle tuulelle, 

60
00:04:11,320 --> 00:04:14,360
'että nouset tavarasi korkeuteen. 

61
00:04:14,360 --> 00:04:16,440
"Tiedät, että tytöt ovat saatavilla,

62
00:04:16,440 --> 00:04:18,520
'Tiedät, että maailma odottaa 

63
00:04:18,520 --> 00:04:21,120
'seuraavalle asialle, jonka aiot laittaa ulos.' 

64
00:04:21,120 --> 00:04:24,680
Lapset tekevät sen uudestaan, vuoden kuluttua, kuinka kauan tämä voi jatkua? 

65
00:04:24,680 --> 00:04:26,400
Lew Burdette! 

66
00:04:26,400 --> 00:04:28,800
MOLEMPI NAURAA 

67
00:04:28,800 --> 00:04:33,120
"Se oli ihmeellistä aikaa Paulille ja Artielle ja minulle." 

68
00:04:33,120 --> 00:04:36,440
koska jokainen päivä oli parempi kuin edellinen. 

69
00:04:36,440 --> 00:04:40,120
"Ne kasvoivat koko ajan suurempia ja suurempia." 

70
00:04:40,120 --> 00:04:42,280
KIRKISTÄMINEN JA Aplodit 

71
00:04:42,280 --> 00:04:44,440
Mikrofonin lähestyminen oli todella hauskaa. 

72
00:04:44,440 --> 00:04:47,600
Tässä tulee jotain, johon olen todella luottavainen,

73
00:04:47,600 --> 00:04:50,840
koska maailma liittyy siihen, mitä teemme.

74
00:04:57,280 --> 00:05:00,920


75
00:05:00,920 --> 00:05:03,840


76
00:05:05,080 --> 00:05:07,240


77
00:05:07,240 --> 00:05:10,840


78
00:05:10,840 --> 00:05:13,640


79
00:05:14,840 --> 00:05:16,400


80
00:05:16,400 --> 00:05:18,600


81
00:05:18,600 --> 00:05:24,280
"The Graduaten jälkeen, rouva Robinson, luottamustasomme oli...

82
00:05:24,280 --> 00:05:26,120
"Tiedätkö, erittäin korkea.

83
00:05:26,120 --> 00:05:29,880
"Ja me ajattelimme: "Hei, miksi emme tekisi sitä?"

84
00:05:29,880 --> 00:05:33,760
Jos pidämme sitä hyvänä ideana, luultavasti se on hyvä idea.

85
00:05:33,760 --> 00:05:35,600
Se on tietty vapaus, jonka saat

86
00:05:35,600 --> 00:05:39,960
kun istut tavallaan maailman huipulla.

87
00:05:39,960 --> 00:05:42,840


88
00:05:42,840 --> 00:05:46,040


89
00:05:46,040 --> 00:05:49,840


90
00:05:49,840 --> 00:05:51,720


91
00:05:51,720 --> 00:05:55,560


92
00:05:55,560 --> 00:05:59,080


93
00:05:59,080 --> 00:06:00,920


94
00:06:00,920 --> 00:06:02,680


95
00:06:14,520 --> 00:06:16,160
"Kun Simon ja Garfunkel,

96
00:06:16,160 --> 00:06:19,280
'joita ei tuolloin kutsuttu Simoniksi ja Garfunkeliksi,

97
00:06:19,280 --> 00:06:21,800
'koe koe Columbia Recordsille,

98
00:06:21,800 --> 00:06:27,040
"insinööri, joka... äänitti koe-esiintymisen, oli Roy Halee." 

99
00:06:27,040 --> 00:06:30,680
Ja hän sanoi: "Jos allekirjoitat nuo kaverit, haluaisin mielelläni olla insinööri." 

100
00:06:30,680 --> 00:06:35,040
Olin juuri murtautunut Columbia Recordsiin mikserinä, 

101
00:06:35,040 --> 00:06:38,000
ja minut määrättiin suorittamaan heidän koe. 

102
00:06:38,000 --> 00:06:42,840
Ja näin tapasin heidät, siitä me aloimme. 

103
00:06:42,840 --> 00:06:46,880
Ja se oli Wednesday Morning AM -albumi 

104
00:06:46,880 --> 00:06:49,720
josta tuli heidän ensimmäinen julkaisunsa. 

105
00:06:58,720 --> 00:07:03,440
Tein käytännöllisesti katsoen kaikkia Columbia Recordsilla pop-suunnilleen.

106
00:07:03,440 --> 00:07:08,920
Nämä kaverit kävelivät sisään tyhjästä ja tyrmäsivät minut täysin.

107
00:07:08,920 --> 00:07:14,400


108
00:07:14,400 --> 00:07:16,480
"Halusin vain työskennellä heidän kanssaan."

109
00:07:16,480 --> 00:07:19,440
Vain: "Laita minut tästä eteenpäin Paulin ja Artien kanssa."

110
00:07:19,440 --> 00:07:22,960
Tiedäthän. "Voit saada kaikki muut."

111
00:07:22,960 --> 00:07:26,200
Roy Halee oli yksi aikansa suurista insinööreistä,

112
00:07:26,200 --> 00:07:29,680
ja, eh...ja nero kaiun kanssa.

113
00:07:29,680 --> 00:07:31,840
Ja hän...

114
00:07:33,120 --> 00:07:35,880
..leikkiä kaikulla, tiedäthän, koko ajan.

115
00:07:35,880 --> 00:07:39,400
Tulit studioon, ja hän sanoisi: "Kuuntele tätä."

116
00:07:39,400 --> 00:07:42,800
Tiedätkö, oli hienoa työskennellä hänen kanssaan. 

117
00:07:42,800 --> 00:07:46,360
Hän... hän vain ajatteli, ja hän oli mukana, 

118
00:07:46,360 --> 00:07:48,520
ja hänellä oli valtava innostus. 

119
00:07:48,520 --> 00:07:50,480
Hänellä oli suuri energia. 

120
00:07:53,600 --> 00:07:57,880
– Pystyin aistimaan, mitä Paul Simon ajatteli. 

121
00:07:57,880 --> 00:08:00,600
'Ajattelin aina, että mikä olisi mukavaa, 

122
00:08:00,600 --> 00:08:03,680
"mikä väri olisi todella kaunis tässä laulussa" 

123
00:08:03,680 --> 00:08:06,080
tai erittäin kaupallinen tässä kappaleessa. 

124
00:08:06,080 --> 00:08:08,320
Olimme itse asiassa kolmikko, 

125
00:08:08,320 --> 00:08:11,920
ja Roy Halee oli kuljettaja monissa näistä asioista. 

126
00:08:11,920 --> 00:08:14,040
Koska tässä vaiheessa elämäämme

127
00:08:14,040 --> 00:08:17,160
siirryimme kappaleesta levylle, 

128
00:08:17,160 --> 00:08:19,520
ja levy on itse ääni. 

129
00:08:19,520 --> 00:08:21,280
Joten leikimme äänellä. 

130
00:08:24,160 --> 00:08:26,440
Se oli ikä, jolloin teknisesti 

131
00:08:26,440 --> 00:08:30,560
voisit tarjota heille hämmästyttävän herkkupalan kuulokkeisiin, 

132
00:08:30,560 --> 00:08:32,120
heilutti ääneen. 

133
00:08:32,120 --> 00:08:33,720
Ja niin, palvellaan heitä 

134
00:08:33,720 --> 00:08:36,640
paras äänikokemus, jonka voimme tehdä. 

135
00:08:36,640 --> 00:08:39,240
Mukana on muutakin kuin vain laulu. 

136
00:08:39,240 --> 00:08:42,160
Tapahtui tietty asia, kemia, 

137
00:08:42,160 --> 00:08:45,080
Luulen, että meidän kolmen välillä. Se vain napsahti.

138
00:08:45,080 --> 00:08:48,840
Ne olivat erittäin mukavia, ja pidin äänestä. 

139
00:08:48,840 --> 00:08:51,800
Luulin... Olen klassisesti koulutettu, 

140
00:08:51,800 --> 00:08:55,720
ja mielestäni ääni oli erittäin klassisen kuuloista. 

141
00:08:55,720 --> 00:08:58,200
Ja samalla olla erittäin pop. 

142
00:08:58,200 --> 00:09:01,640
Simonin ja Garfunkelin kanssa hän todella keksi, no... 

143
00:09:01,640 --> 00:09:05,280
tai hän sai äänen. Ja tämä oli ääni. 

144
00:09:05,280 --> 00:09:08,400
Laulaisimme... 

145
00:09:08,400 --> 00:09:13,040
hm...yhdessä mikrofonissa, yhdellä mikrofonilla. 

146
00:09:14,960 --> 00:09:17,560
Ja kun saimme haluamamme otoksen, 

147
00:09:17,560 --> 00:09:20,080
sitten tuplasimme sen erikseen. 

148
00:09:20,080 --> 00:09:23,680
Laulaisin oman osani erikseen, mikrofonilla,

149
00:09:23,680 --> 00:09:26,960
ja Artie laulaisi hänen yksilöllisesti mikrofonilla. 

150
00:09:26,960 --> 00:09:29,120
Ja kun yhdistät ne yhteen, 

151
00:09:29,120 --> 00:09:32,400
ja ne olisivat täydellisesti synkronoituja, 

152
00:09:32,400 --> 00:09:35,080
Siltä Simon ja Garfunkel kuulostivat. 

153
00:09:35,080 --> 00:09:36,960
Siitä se ääni oli. 

154
00:09:36,960 --> 00:09:39,240
Epäilemättä se oli ääni. 

155
00:09:39,240 --> 00:09:44,000
Monta kertaa joku, tiedätkö, on puhunut minulle, 

156
00:09:44,000 --> 00:09:46,360
"Asetetaan ne eri raiteille 

157
00:09:46,360 --> 00:09:49,640
"Joten meillä on hallinta myöhemmin", tiedätkö mitä tarkoitan? 

158
00:09:49,640 --> 00:09:52,440
Ja se ääni ei koskaan ollut sama. 

159
00:09:52,440 --> 00:09:55,320
Kun erosit nämä kaksi ääntä.

160
00:09:55,320 --> 00:09:58,960
Tapa, jolla ne sekoittuivat yhteen pisteeseen...

161
00:09:58,960 --> 00:10:04,720
Harmoninen rakenne tai mikä se olikaan, oli maaginen.

162
00:10:04,720 --> 00:10:06,680
NE HARMONISOIVAT

163
00:10:06,680 --> 00:10:08,800
HÄN VIELLEE

164
00:10:12,440 --> 00:10:14,880


165
00:10:14,880 --> 00:10:17,120
Tiedän.

166
00:10:19,120 --> 00:10:21,960


167
00:10:21,960 --> 00:10:25,280
"Tekisimme esityksen, palaisimme Holiday Inniin ja istuisimme sängyn päähän.

168
00:10:25,280 --> 00:10:28,560
"Paul nuudelei kirjoittamansa kanssa,

169
00:10:28,560 --> 00:10:32,840
– Kuuntelisin ja ajattelisin levyä, jonka teemme tästä.

170
00:10:32,840 --> 00:10:37,200
'Ja kun kolme tai neljä niistä oli valmiita äänitettäväksi, muutaman kuukauden välein,

171
00:10:37,200 --> 00:10:40,200
"Me menimme studioon ja laittaisimme ne alas." 

172
00:10:40,200 --> 00:10:43,800
Periaatteessa minä tulisin mukaan laululla ja nuolella ja me kaksi 

173
00:10:43,800 --> 00:10:47,160
joka oli jo oppinut harmoniamme ja osannut tehdä sen 

174
00:10:47,160 --> 00:10:48,680
ja Roy tiesi kuinka tehdä se. 

175
00:10:48,680 --> 00:10:51,960
Ketään ei vedä listan kärkeen. 

176
00:10:51,960 --> 00:10:54,320
Pelasimme tuota peliä siihen aikaan. 

177
00:10:54,320 --> 00:10:55,880
Ilahduttavan. 

178
00:10:55,880 --> 00:11:01,400
Se oli vaikeaa yksittäiselle, mitä luulen, mutta kun Bookends on valmis, 

179
00:11:01,400 --> 00:11:05,120
se oli sinänsä uuden albumin alku. 

180
00:11:05,120 --> 00:11:08,800
Boxer on kirjoitettu 

181
00:11:08,800 --> 00:11:11,120
ehkä vuosi sitten...

182
00:11:13,120 --> 00:11:15,200
tuo albumi. 

183
00:11:15,200 --> 00:11:19,600
Haluaisimme hakea tiettyjä muusikoita, kuten Charlie McCoyn, 

184
00:11:19,600 --> 00:11:23,280
soittaa bassoharppua The Boxerissa. 

185
00:11:23,280 --> 00:11:25,960
Se tehtiin Nashvillessä. 

186
00:11:27,120 --> 00:11:30,600
Se oli ennen kuin olimme kaikkialla. 

187
00:11:30,600 --> 00:11:33,600
Soitin kitaraa Fred Carter Jr:n kanssa. 

188
00:11:33,600 --> 00:11:37,520
Hän oli todella hyvä poimija ja keksi nuolla, 

189
00:11:37,520 --> 00:11:39,680
siitä alkaa asian huippu. 

190
00:11:44,960 --> 00:11:48,880
Mutta olimme niin lukittuina yhteen soittaessamme tätä akustista asiaa, 

191
00:11:48,880 --> 00:11:51,040
teimme luultavasti kaksi tai kolme ottoa, 

192
00:11:51,040 --> 00:11:54,920
sen on täytynyt olla 5-6 minuuttia suoraa puomia.

193
00:11:54,920 --> 00:11:59,320
Travis poiminta lukittu.

194
00:11:59,320 --> 00:12:01,280
Noiden kahden kitaran harmoniset -

195
00:12:01,280 --> 00:12:03,960
tapa, jolla he lyövät toisiaan vastaan ​​- on sävy,

196
00:12:03,960 --> 00:12:07,560
kaunis sävy, joka kulkee läpi koko säkeen.

197
00:12:09,480 --> 00:12:11,680


198
00:12:11,680 --> 00:12:14,040


199
00:12:14,040 --> 00:12:16,600


200
00:12:16,600 --> 00:12:21,600


201
00:12:23,120 --> 00:12:24,840


202
00:12:24,840 --> 00:12:30,840
-
-

203
00:12:30,840 --> 00:12:34,120
Ottaisimme vastaan ​​Royn kuin hän olisi isoveljemme

204
00:12:34,120 --> 00:12:39,200
ja olimme soittokavereita, Paul ja minä, nuotit, sointuja, muutoksia.

205
00:12:39,200 --> 00:12:42,280
Ja me tarjoamme ideoita Roylle

206
00:12:42,280 --> 00:12:47,040
ja se oli yksi – menimme Columbian kirkkoon.

207
00:12:47,040 --> 00:12:51,800
Pidimme kaakeloidusta kupolista. Teimme la-la-lahs,

208
00:12:51,800 --> 00:12:54,200
pinottu harmoniaan.

209
00:12:55,680 --> 00:13:00,320
Kaikki la-la-lahit tehtiin siinä Columbian yliopiston kappelissa.

210
00:13:00,320 --> 00:13:03,960
Joten tämä tarkoitti, että kenttähenkilökunnan oli mentävä kappeliin,

211
00:13:03,960 --> 00:13:08,080
asenna kaikki koneet. No, he luulivat minua täysin hulluksi,

212
00:13:08,080 --> 00:13:10,120
joka luultavasti olin.

213
00:13:10,120 --> 00:13:12,480


214
00:13:12,480 --> 00:13:14,920


215
00:13:14,920 --> 00:13:17,960


216
00:13:17,960 --> 00:13:25,840
Siinä on sanaton kuoro, ja yritin muodostaa kuoron.

217
00:13:25,840 --> 00:13:28,000
Mutta en voinut ajatella mitään,

218
00:13:28,000 --> 00:13:31,960
joten jätin sen vain lie-la-lie, joka on todella...

219
00:13:31,960 --> 00:13:36,200
yksi parhaista asioista siinä, koska maasta toiseen,

220
00:13:36,200 --> 00:13:38,120
ihmiset laulavat sitä.

221
00:13:38,120 --> 00:13:43,560
Kun menimme studioon, Artie sanoi kirjoittaneensa tämän pienen instrumentaaliosan.

222
00:13:43,560 --> 00:13:48,040
Hän lauloi sen ja se oli todella ihanaa, joten sanoimme, että laita se sisään,

223
00:13:48,040 --> 00:13:50,120
otamme sen jakeen pois.

224
00:14:00,640 --> 00:14:04,760
Melodiani oli kuin monet melodiat, jotka kirjoitin levyillemme, 

225
00:14:04,760 --> 00:14:11,080
jos olet harmonisti, pelaat aina näiden sointujen ja päälinjan peliä, 

226
00:14:11,080 --> 00:14:14,320
mikä harmonisoituisi sen kanssa ja pysyisi sointuissa. 

227
00:14:14,320 --> 00:14:19,680
Ja millaisia pelejä voi pelata isommilla ja pienemmillä väleillä, joissa melodia... 

228
00:14:19,680 --> 00:14:21,520
Bach pelasi samaa peliä. 

229
00:14:21,520 --> 00:14:28,080
Ja teimme sen... Bachin trumpetilla, todella korkealla trumpetilla. 

230
00:14:28,080 --> 00:14:31,400
Ja poljinteräs, josta ottaisimme hyökkäyksen pois

231
00:14:31,400 --> 00:14:35,640
ja sekoittaa ääntä niin, että et voi tietää, mikä ääni oli... 

232
00:14:35,640 --> 00:14:38,360
Ja näiden kahden äänen sekoitus, 

233
00:14:38,360 --> 00:14:44,120
Minulla on ollut ihmisiä kaikkialta maailmasta, rehellisesti, kysy minulta, mikä se ääni on? 

234
00:14:44,120 --> 00:14:47,800
Miten sait sen äänen? 

235
00:14:47,800 --> 00:14:52,800
Roy Haleella oli hyvä tapa kävellä Los Angelesin studiossa 

236
00:14:52,800 --> 00:14:55,800
tai New Yorkissa, ja hän taputtaisi, 

237
00:14:55,800 --> 00:14:58,520
hän käveli ympäri studiota taputtaen, 

238
00:14:58,520 --> 00:15:00,680
ja kun hän kuuli tietyn kaiun, 

239
00:15:00,680 --> 00:15:06,760
hän sanoisi, että laita rummut tänne tai laita mikrofoni tänne, oli se sitten mikä tahansa.

240
00:15:06,760 --> 00:15:10,800
Columbia Recordsilla oli tuohon aikaan upeat käytävät. 

241
00:15:10,800 --> 00:15:13,440
Heidän käytävänsä olivat heidän kaikukammionsa. 

242
00:15:13,440 --> 00:15:16,160
Ne olivat todella, todella hyviä. 

243
00:15:16,160 --> 00:15:22,560
Lyön vetoa, että Barbra Streisandin ääni leijuu edelleen jossain noista käytävistä. 

244
00:15:22,560 --> 00:15:24,360
Voit laittaa kenet tahansa käytävälle, 

245
00:15:24,360 --> 00:15:29,680
ne käytävät - se oli kuin laittaisi ne luolaan, se oli uskomatonta. 

246
00:15:29,680 --> 00:15:33,000
Hän löysi paikan aivan hissin ovien edestä, 

247
00:15:33,000 --> 00:15:40,040
hän sanoi, että teemme overdub täällä. Minulla oli nämä massiiviset rummut. 

248
00:15:40,040 --> 00:15:46,080
Joten pystytin tuolin, kuulokkeet,

249
00:15:46,080 --> 00:15:50,280
ja minä kuuntelin

250
00:15:50,280 --> 00:15:52,400
Bang! Ja minä löin nämä kaksi rumpua.

251
00:15:52,400 --> 00:15:56,680
Hulluja räjähdyksiä.

252
00:15:56,680 --> 00:16:03,240
Ja kaikki täydellisessä synkronoinnissa käteni laskeutuessa alas,

253
00:16:03,240 --> 00:16:06,760
hissin ovi avautui ja siellä oli luultavasti 85-vuotias mies

254
00:16:06,760 --> 00:16:10,680
siellä seisoi vartija, joka luuli olevansa juuri tapettu.

255
00:16:10,680 --> 00:16:15,240
Hän sanoi: "Vau! mitä täällä tapahtuu? Mitä te teette?"

256
00:16:15,240 --> 00:16:18,360
Se oli todella hauskaa. Mies oli järkyttynyt.

257
00:16:18,360 --> 00:16:21,000
Voitteko kuvitella kuinka kovaa se oli!

258
00:16:21,000 --> 00:16:25,000
Boxer oli tekniseltä kannalta monimutkaisempi. 

259
00:16:25,000 --> 00:16:29,240
Voisin kirjaimellisesti kirjoittaa kirjan siitä, kuinka se tallennettiin ja luotiin. 

260
00:16:29,240 --> 00:16:32,680
Meiltä loppuivat jäljet, meidän piti ajaa koneita, 

261
00:16:32,680 --> 00:16:34,480
tiedätkö, villi jäljittää asioita, 

262
00:16:34,480 --> 00:16:37,160
mutta voitko kuvitella ottavasi kaiken tämän takaisin? 

263
00:16:37,160 --> 00:16:39,280
Nyt meidän on sekoitettava tämä yhteen. 

264
00:16:39,280 --> 00:16:44,760
Muuten, sain Columbian hankkimaan meille 16-raitaisen koneen - 

265
00:16:44,760 --> 00:16:46,920
Vannon, että tämä on tositarina, 

266
00:16:46,920 --> 00:16:50,240
tuo Clive Davis valvomoon,

267
00:16:50,240 --> 00:16:53,600
soitti levyn hänelle ja näytti hänelle, kuinka meidän piti tehdä se. 

268
00:16:53,600 --> 00:16:56,400
Saimme 16-raitaisen koneemme. 

269
00:16:58,680 --> 00:17:02,760
Luulin, että levyllä on iso R-kirjain siitä hetkestä lähtien, kun aloin tehdä niitä. 

270
00:17:02,760 --> 00:17:06,280
Kun menet studioon ja olet aluksi lapsi, 

271
00:17:06,280 --> 00:17:11,320
jos olet 14, nämä ovat suuria konsepteja, studio ja levyjen tekeminen. 

272
00:17:11,320 --> 00:17:18,000
Jos voit laittaa sen levylle, se voi kestää pitkään, jos se on erittäin hyvä. 

273
00:17:18,000 --> 00:17:26,160
Olin yksi jäsenistä muusikkoryhmässä Los Angelesissa, Kaliforniassa, nimeltä Wrecking Crew.

274
00:17:26,160 --> 00:17:33,120
He olivat Hollywoodin suosittu bändi, joka teki hittilevyjä. 

275
00:17:33,120 --> 00:17:37,240
He olivat vain viisaita siitä, mikä on tanssittavaa ja tuoretta. 

276
00:17:37,240 --> 00:17:39,480
Jonkun on täytynyt sanoa samalla linjalla, 

277
00:17:39,480 --> 00:17:43,720
sinun täytyy kokeilla näitä kavereita, koska he ovat todella hyviä. 

278
00:17:43,720 --> 00:17:47,080
No, ne ovat enemmän kuin hyviä. 

279
00:17:47,080 --> 00:17:51,880
Kokemukseni mukaan nuo muusikot olivat luovimpia 

280
00:17:51,880 --> 00:17:56,240
ja parhaat pelaajat, joita sinulla voi olla studiossa. 

281
00:17:56,240 --> 00:18:00,240
Roy Halee, joka oli pelinsä huipulla,

282
00:18:00,240 --> 00:18:03,800
tiesi muusikot, jotka tekivät levyjä ja niin edelleen. 

283
00:18:03,800 --> 00:18:06,280
Tiedätkö, mikä Halissa oli myös upeaa? 

284
00:18:06,280 --> 00:18:09,200
Maailman luovin lyömäsoittaja. 

285
00:18:09,200 --> 00:18:13,600
Hän tekisi Sinatra-istunnon päivän aikana 

286
00:18:13,600 --> 00:18:16,560
ja sitten hän meni tekemään elokuvamusiikkia illalla 

287
00:18:16,560 --> 00:18:20,200
ja hän tekisi Phil Spectorin, sitten hän tulisi työskentelemään kanssamme. 

288
00:18:20,200 --> 00:18:22,600
Jotenkin ne pääsivät luokseni. 

289
00:18:22,600 --> 00:18:25,480
He halusivat minut ja Joen ja Larryn. 

290
00:18:25,480 --> 00:18:27,160
Joe Osborn ja Larry Knechtel. 

291
00:18:27,160 --> 00:18:32,320
He kolme, Larry ja Joe ja Hal, toimivat yksikkönä erittäin hyvin

292
00:18:32,320 --> 00:18:35,960
ja hyvin nopeasti ja ymmärsivät toisiaan. 

293
00:18:35,960 --> 00:18:40,720
Joe ja Larry ja minä - he kutsuivat meitä aiemmin Hollywoodin kultaiseksi trioksi. 

294
00:18:40,720 --> 00:18:43,520
Tai HGT. 

295
00:18:43,520 --> 00:18:49,400
He tulivat erilaisista musiikillisista taustoista. 

296
00:18:49,400 --> 00:18:52,240
Mutta he verkostoituivat ja soittivat monilla levyillä, 

297
00:18:52,240 --> 00:18:57,040
kaikki Mamas and Papas -levyt, Beach Boysin levyt. 

298
00:18:57,040 --> 00:18:59,520
He olivat LA:n iso studiobändi. 

299
00:18:59,520 --> 00:19:01,840
Seurustelin Paulin ja Artien kanssa 

300
00:19:01,840 --> 00:19:05,720
kun he aloittivat Bridge Over Troubled Water -albumin. 

301
00:19:05,720 --> 00:19:09,120
98 % ajasta olimme me kolme

302
00:19:09,120 --> 00:19:14,200
yhdessä Paulin kanssa soittaisi ja Art teki scratch-laulua

303
00:19:14,200 --> 00:19:18,960
joten meillä on jotain leikkiä.

304
00:19:18,960 --> 00:19:22,440
Se oli pohjimmiltaan se rytmiosio.

305
00:19:25,520 --> 00:19:28,440
Harjoittelemme bändiä ensi viikon konsertteja varten.

306
00:19:28,440 --> 00:19:31,880
HÄN HURMAA

307
00:19:31,880 --> 00:19:35,960
HÄN SCATS

308
00:19:43,160 --> 00:19:46,280


309
00:19:46,280 --> 00:19:50,400


310
00:19:50,400 --> 00:19:54,400
Tämä on meille uutta työskennellä bändin kanssa.

311
00:19:54,400 --> 00:19:58,080
Päätimme ottaa konserteihimme mukaan, kaverit

312
00:19:58,080 --> 00:20:02,120
joiden kanssa olemme tehneet levyjämme viimeisen kahden vuoden ajan.

313
00:20:02,120 --> 00:20:05,720
Nämä Hengenpelastajat lähetettiin tänne - kuka tahansa lähetti ne, kiitos...

314
00:20:05,720 --> 00:20:07,280
NAURU

315
00:20:07,280 --> 00:20:12,760
Tuolla vuoden 1969 nauhalla, jossa olemme tien päällä,

316
00:20:12,760 --> 00:20:16,040
tuomme bändimme tien päälle ensimmäistä kertaa,

317
00:20:16,040 --> 00:20:18,560
siellä olen levyllä sanomassa,

318
00:20:18,560 --> 00:20:22,600
"Tässä on kappale, jota et ole vielä kuullut", ja olen vain niin tosissaan ja suoraviivaisesti.

319
00:20:22,600 --> 00:20:24,440
Tämä on myös yksi uusista kappaleistamme,

320
00:20:24,440 --> 00:20:27,040
sen nimi on Bridge Over Troubled Water...

321
00:20:30,840 --> 00:20:34,880
"Se on nimi, ihmiset - reagoitte miten haluat."

322
00:20:34,880 --> 00:20:36,920
JOHDANTOSUUNNITELMA

323
00:20:41,400 --> 00:20:46,080


324
00:20:47,200 --> 00:20:52,040


325
00:20:53,240 --> 00:21:00,960


326
00:21:00,960 --> 00:21:05,880


327
00:21:05,880 --> 00:21:07,800
Se oli aika ihmeellistä,

328
00:21:07,800 --> 00:21:10,960
muutaman ensimmäisen kerran, kun Artie lauloi Bridge Over Troubled Water

329
00:21:10,960 --> 00:21:14,040
koska ihmiset eivät olleet kuulleet sitä.

330
00:21:14,040 --> 00:21:15,280
Ja tiedätkö,

331
00:21:15,280 --> 00:21:18,440
hän sanoisi: "Tässä on uusi kappale, joka ilmestyy albumillemme."

332
00:21:18,440 --> 00:21:23,320
ja hän laulaisi tämän laulun ja ihmiset... tiedäthän, purskahtaisivat.

333
00:21:23,320 --> 00:21:27,240
"Se toimi melkein joka huoneessa, jossa olen laulanut sitä.

334
00:21:27,240 --> 00:21:30,240
'Pienet ja suuret. Se on tappava laulu.

335
00:21:30,240 --> 00:21:39,080
Tuo vuoden 1969 live-albumi on todella hyvä albumi.

336
00:21:40,040 --> 00:21:45,760
Erm... Olimme todella hyviä.

337
00:21:48,360 --> 00:21:53,720


338
00:21:55,040 --> 00:21:59,680


339
00:22:01,000 --> 00:22:07,200


340
00:22:07,200 --> 00:22:12,960


341
00:22:12,960 --> 00:22:17,600


342
00:22:17,600 --> 00:22:21,760
No, jos jokin teema kulkee Bridge Over Troubled Waterin läpi

343
00:22:21,760 --> 00:22:24,800
ihmisistä lähtemisestä tai vastaavasta

344
00:22:24,800 --> 00:22:27,520
se oli varmasti tahatonta.

345
00:22:27,520 --> 00:22:30,720
Ja laulut on kirjoitettu...

346
00:22:30,720 --> 00:22:35,440
tiedäthän, melko pitkä aika, koska The Boxer on sillä albumilla

347
00:22:35,440 --> 00:22:39,920
mutta se on tallennettu ehkä vuosi tai pari sitten 

348
00:22:39,920 --> 00:22:42,200
albumin loput, mutta 

349
00:22:42,200 --> 00:22:44,800
Ainoa elävä poika New Yorkissa 

350
00:22:45,800 --> 00:22:53,160
kirjoitettiin siitä, että Artie aikoo tehdä Catch-22:n Meksikossa. 

351
00:22:54,120 --> 00:22:57,040
Ja "Tom, hae lentosi ajoissa" oli syy 

352
00:22:57,040 --> 00:22:59,760
kun olimme lapsia, olimme Tom ja Jerry. 

353
00:22:59,760 --> 00:23:04,280
Se oli ensimmäinen levymme. Hei, koulutyttö - Tom ja Jerry. 

354
00:23:04,280 --> 00:23:06,760
Olet saanut minut halpatunnelmaan. 

355
00:23:06,760 --> 00:23:09,840
En halua leikkiä ystävyyttäni Paulin kanssa kameran edessä - 

356
00:23:09,840 --> 00:23:12,640
se on hyvin syvä, hyvin yksityinen ja se on täynnä rakkautta.

357
00:23:14,320 --> 00:23:18,000
Mutta kyllä, nuo laulut kertovat ystävyydestä...

358
00:23:18,000 --> 00:23:21,480
En tiedä kuinka puhua siitä, se on pohjimmiltaan yksityinen,

359
00:23:21,480 --> 00:23:23,240
arvostettu asia.

360
00:23:23,240 --> 00:23:28,800


361
00:23:29,760 --> 00:23:33,480
"Ainoa elävä poika New Yorkissa, jossa sinulla on kaikki nuo valtavat äänet,

362
00:23:33,480 --> 00:23:36,520
Eli me lauloimme...

363
00:23:36,520 --> 00:23:41,760
"Luulen, että laitamme sinne 12 tai 14 ääntä."

364
00:23:41,760 --> 00:23:47,160
Yhdessä laulamista. Mutta me kirjaimellisesti seisoimme kaikukammiossa,

365
00:23:47,160 --> 00:23:48,840
LA:ssa.

366
00:23:48,840 --> 00:23:53,560
Kuulin nuo äänet... Sen sijaan, että studiossa editoimaan kaiun,

367
00:23:53,560 --> 00:23:56,280
mennään kaikukammioon ja kokeillaan.

368
00:23:56,280 --> 00:23:59,800
Mene fyysisesti tähän kaikukammioon, tähän huoneeseen.

369
00:23:59,800 --> 00:24:04,080
Lauloimme sen koko jutun kaikukammiossa, ja se on...

370
00:24:06,680 --> 00:24:10,200
..sillä todella on ääni. Tarkoitan, se kuulostaa todella isolta.

371
00:24:10,200 --> 00:24:15,760


372
00:24:16,840 --> 00:24:22,680


373
00:24:22,680 --> 00:24:28,160


374
00:24:29,120 --> 00:24:32,640


375
00:24:33,600 --> 00:24:37,000


376
00:24:38,720 --> 00:24:41,960
Joe Osborn on ominaisuus siinä... 

377
00:24:41,960 --> 00:24:44,520
Itse kappaleen lisäksi tietysti. 

378
00:24:44,520 --> 00:24:48,360
Minusta tuon kappaleen muusikko on Joe Osborn, 

379
00:24:48,360 --> 00:24:50,760
sillä kahdeksankielisellä bassolla. 

380
00:24:50,760 --> 00:24:55,960
Hän soitti kahdeksankielistä bassoa kuin...kitaraa, hän soitti kuin... 

381
00:24:55,960 --> 00:24:57,760
Joe soitti kuin kitaristi. 

382
00:24:57,760 --> 00:25:03,320
Syy miksi muistan tämän osan niin hyvin, on se, että minun piti opetella se uudelleen 

383
00:25:03,320 --> 00:25:06,440
New Yorkin esitykseen, Bass Player -lehteen. 

384
00:25:06,440 --> 00:25:11,000
Ja siellä olisi paikkoja, jotka olivat hyvin hankalia 

385
00:25:11,000 --> 00:25:14,120
pelata. Siirtyminen sointuvaihdoksesta toiseen

386
00:25:14,120 --> 00:25:17,280
olisi vain...ei pelattavissa. 

387
00:25:17,280 --> 00:25:21,160
Ja se johtui osista 

388
00:25:21,160 --> 00:25:24,560
jonka Roy oli yhdistänyt eri osista. 

389
00:25:24,560 --> 00:25:27,280
Kuten ne diat ja se melodia, jota hän soittaa 

390
00:25:27,280 --> 00:25:31,560
tuossa kahdeksankielisessä bassossa - se on kuin tämä iso upea torvi. 

391
00:25:31,560 --> 00:25:35,920
Ja Larry tietysti jatkuvan urkuosan kanssa. 

392
00:25:36,960 --> 00:25:38,480
Kaunis. 

393
00:25:38,480 --> 00:25:42,560
Ja Hal, tiedäthän, noiden rumpujen kanssa hän käytti niitä kaikkia 

394
00:25:42,560 --> 00:25:46,040
putkimaiset rummut - jotka hän oli muuten juuri hankkinut, 

395
00:25:46,040 --> 00:25:48,040
oli vain kokeilu niiden kanssa...

396
00:25:48,040 --> 00:25:51,080
Tiedätkö, ne viritetyt... Suuri joukko rumpuja. 

397
00:25:51,080 --> 00:25:55,800
Hän pelasi sitä. Ja tietysti äänet kaikukammiossa... 

398
00:25:55,800 --> 00:25:58,040
Kaikki vain yhdistyi kauniisti. 

399
00:26:01,360 --> 00:26:04,840
El Condor Pasa oli laulu, jonka kuulin 

400
00:26:04,840 --> 00:26:08,920
kun minut varattiin viikoksi teatteriin Pariisiin. 

401
00:26:08,920 --> 00:26:13,120
Ja yksi muista ryhmistä oli nimeltään Los Incas. 

402
00:26:14,080 --> 00:26:15,960
Ja he pelasivat El Condor Pasaa, 

403
00:26:15,960 --> 00:26:20,120
jossa vietin joka ilta kuullakseni heidän soittavan sitä. 

404
00:26:20,120 --> 00:26:24,080
Rakastin sitä ja soitin sitä koko ajan, ja sitten ajattelin,

405
00:26:24,080 --> 00:26:27,280
"Miksi en vain laita sanoja sille? 

406
00:26:27,280 --> 00:26:30,080
"Rata on olemassa, meidän ei tarvitse katkaista sitä uudelleen. 

407
00:26:30,080 --> 00:26:33,560
"Katsotaan, voimmeko ostaa kappaleen. 

408
00:26:33,560 --> 00:26:35,160
"Ja anna sanat sille." 

409
00:26:35,160 --> 00:26:37,920
Mikä on... Ja juuri niin tein, 

410
00:26:37,920 --> 00:26:40,400
koska laulu on satoja vuosia vanha. 

411
00:26:40,400 --> 00:26:45,280
Se on perinteinen perulainen laulu, 

412
00:26:45,280 --> 00:26:49,240
ja melkein kuin Etelä-Amerikan, mutta varmasti Perun kansallislaulu. 

413
00:26:49,240 --> 00:26:52,840
Palasin Meksikosta Catch-22:n puolivälissä 

414
00:26:52,840 --> 00:26:55,480
ja Paavali sanoi: "Kuuntele tätä kappaletta" -

415
00:26:55,480 --> 00:27:00,760
ja soitti minulle Los Incas -perulaista melodiaa.

416
00:27:00,760 --> 00:27:03,000
Ja minä ajattelin: "Kuinka upeaa."

417
00:27:03,000 --> 00:27:09,520


418
00:27:09,520 --> 00:27:12,520


419
00:27:13,480 --> 00:27:16,480


420
00:27:16,480 --> 00:27:19,880


421
00:27:21,280 --> 00:27:23,920
Jorge Milchberg on ryhmän johtaja,

422
00:27:23,920 --> 00:27:26,800
ja hän soitti sitä mitä he kutsuvat "el charangoksi", uskoakseni

423
00:27:26,800 --> 00:27:28,560
se on armadillo.

424
00:27:28,560 --> 00:27:32,840
Armadillon ulkopinta naruilla. Uskomaton ääni.

425
00:27:32,840 --> 00:27:34,840
Ja sitten he soittivat näitä huiluja.

426
00:27:34,840 --> 00:27:38,360
Meidän täytyi vain valita olemassa oleva rata.

427
00:27:38,360 --> 00:27:41,320
Et voinut remiksoida sitä tai tuoda esiin mitään, sinä vain...

428
00:27:41,320 --> 00:27:44,440
Se oli kappale, ja sitten laitoit äänet sen päälle.

429
00:27:44,440 --> 00:27:48,480
Ja Paavalilla oli sanoitus melodian päällä,

430
00:27:48,480 --> 00:27:53,560
ja ajattelin: "Vau, mikä kaunis, värikäs pala."

431
00:27:53,560 --> 00:27:57,920
Sen sijoittaminen heti Bridgen jälkeen on mielestäni näppärää.

432
00:27:57,920 --> 00:27:59,960
Nautin siitä paljon, siitä siirtymisestä.

433
00:27:59,960 --> 00:28:02,840
KITARA-INTRO JA HYÖRIMINEN

434
00:28:08,920 --> 00:28:12,200


435
00:28:12,200 --> 00:28:15,200
Kun olimme lapsia, muistan kuulleeni Everly Brothersin,

436
00:28:15,200 --> 00:28:18,520
ja menimme ostamaan heidän levynsä ja ostaaksemme heidän levynsä

437
00:28:18,520 --> 00:28:22,400
meidän piti mennä bussiin, saada kuljetus, mennä toiseen bussiin... 

438
00:28:22,400 --> 00:28:27,200
Mene aina Jamaikalle, tähän levykauppaan - osta levy... 

439
00:28:28,640 --> 00:28:30,920
Ota kaksi bussia takaisin, kuuntele sitä, 

440
00:28:30,920 --> 00:28:33,320
käännä se ympäri ja kuuntele toista puolta, 

441
00:28:33,320 --> 00:28:36,160
yritä oppia harmonioita... 

442
00:28:36,160 --> 00:28:39,920
Ei niitä ole liikaa, tiedäthän, 

443
00:28:39,920 --> 00:28:43,400
laulajia, joista voin sanoa, että olin todella fani. 

444
00:28:43,400 --> 00:28:47,480
Hei hei rakas, jos voin lukea meidät vanhaan aikaan, 

445
00:28:47,480 --> 00:28:51,400
kuulostaa täsmälleen siltä, mitä halusimme olla albumilla,

446
00:28:51,400 --> 00:28:57,040
jotta tämä asia olisi täynnä yllätyksiä ja vaihtelua. 

447
00:28:57,040 --> 00:28:59,280
Ei ollut mitään muuta kuin Bye Bye Love - 

448
00:28:59,280 --> 00:29:03,280
tiesimme, että teimme sen melko hyvin varhaisista vuosistamme lähtien. 

449
00:29:03,280 --> 00:29:06,840
Toimme sen konsertteihimme, rakastimme sitä yleisöä 

450
00:29:06,840 --> 00:29:11,240
tekisi sille takaiskun, ja jos ottaisimme levynteon vakavasti, 

451
00:29:11,240 --> 00:29:16,360
voisimme auttaa 10 000 yleisöä antamaan meille mukavan, tiukan perään. 

452
00:29:16,360 --> 00:29:21,400
Ja Roylla oli koneensa kulissien takana isot kaapelit syötettyinä, 

453
00:29:21,400 --> 00:29:25,480
ja arvostimme erilaisia yleisöjä ja valitsimme parhaat. 

454
00:29:27,880 --> 00:29:29,680
Menin heidän kanssaan,

455
00:29:29,680 --> 00:29:33,960
kävimme käytännössä kaikissa maan korkeakouluissa ja äänitimme. 

456
00:29:33,960 --> 00:29:37,080
Ja nauhoitimme vain yleisön taputtamista. 

457
00:29:37,080 --> 00:29:40,520
Se oli Paavalin idea: "Eikö olisi hienoa, 

458
00:29:40,520 --> 00:29:42,720
"pelkän käsien taputuksen sijaan studiossa, 

459
00:29:42,720 --> 00:29:46,720
"Mennään ulos ja äänitetään yleisön taputtaminen." 

460
00:29:46,720 --> 00:29:48,360
Ja niin se syntyi. 

461
00:29:48,360 --> 00:29:50,680
Se on pitkälti samalla tavalla kuin äänitimme sen, 

462
00:29:50,680 --> 00:29:54,200
Luulen, että olisimme voineet parantaa sitä... 

463
00:29:56,520 --> 00:30:01,040
..käden taputus. Luulen, että olisimme voineet lisätä käsien taputuksia ja...

464
00:30:03,440 --> 00:30:05,800
..huijattu kaikujen kanssa. 

465
00:30:05,800 --> 00:30:12,480
Mutta pohjimmiltaan se oli live-tallennus, 

466
00:30:12,480 --> 00:30:18,800
ja kunnianosoitus Donille ja Philille, nuo kaverit olivat sankareitamme. 

467
00:30:18,800 --> 00:30:21,080
Ja lopulta pääsimme esiintymään heidän kanssaan 

468
00:30:21,080 --> 00:30:24,720
kun teimme yhdistämiskiertueen vuonna 2003. 

469
00:30:24,720 --> 00:30:27,080
Se oli hienoa. 

470
00:30:30,280 --> 00:30:33,920
Rakastimme heidän kanssaan leikkiä. 

471
00:30:36,600 --> 00:30:39,840
KIRKISTÄMINEN JA Aplodit 

472
00:30:41,120 --> 00:30:43,800
- UUTISLUKUJA:
- Erään tutkijan kuvaamassa kohtauksessa 

473
00:30:43,800 --> 00:30:46,160
muistuttaa outoa uskonnollista riittiä, 

474
00:30:46,160 --> 00:30:48,440
viisi henkilöä, mukaan lukien näyttelijä Sharon Tate,

475
00:30:48,440 --> 00:30:51,040
löydettiin kuolleena rouva Taten ja hänen miehensä kotoa, 

476
00:30:51,040 --> 00:30:52,520
ohjaaja Roman Polanski. 

477
00:30:52,520 --> 00:30:55,800
Asuimme tässä talossa Blue Jay Waylla, 

478
00:30:55,800 --> 00:30:59,800
josta George kirjoitti laulunsa, Mansonin murhien kesästä. 

479
00:31:02,440 --> 00:31:06,800
Ja kaupunki oli todella jännittynyt, varsinkin siellä ylhäällä. 

480
00:31:06,800 --> 00:31:13,280
Ja me istuimme eräänä yönä, veljeni, Artie ja minä, 

481
00:31:13,280 --> 00:31:16,800
ja mielestäni toinen ystävä tai kaksi tai kolme muuta ystävää, 

482
00:31:16,800 --> 00:31:18,600
ehkä kuusi tai seitsemän ihmistä. 

483
00:31:18,600 --> 00:31:21,840
Jotenkin vain juhlimassa,

484
00:31:21,840 --> 00:31:28,920
ja aloimme esimerkiksi pommittaa asioita ja tehdä rytmiä. 

485
00:31:28,920 --> 00:31:30,720
Se on elävä muisto 

486
00:31:30,720 --> 00:31:36,640
ja se todella tulee mielen sydänsimpukoiden läpi niin helposti. 

487
00:31:36,640 --> 00:31:38,560
Miksi tunnen sen niin hyvin? 

488
00:31:38,560 --> 00:31:41,840
Se oli vain niin tarttuvaa alusta alkaen. 

489
00:31:41,840 --> 00:31:46,840
Pidimme Sony Sound On Sound -nauhuristamme, isosta hopeasta. 

490
00:31:46,840 --> 00:31:49,520
Kun potkaisimme kaikupainiketta, 

491
00:31:49,520 --> 00:31:52,840
se antoi sinulle takaiskun jokaisesta äänestä, melko kovaa ja voimakasta, 

492
00:31:52,840 --> 00:31:55,960
ja takapotku oli hyvä neljännes sekunti.

493
00:31:55,960 --> 00:31:59,400
Voisit pelata Leviä reisilläsi käsilläsi, 

494
00:31:59,400 --> 00:32:01,720
kuten Paul ja minä teimme, tähän rytmiin, 

495
00:32:01,720 --> 00:32:05,920
ja suunnittele pieni kuvio, joka korostaa sitä. 

496
00:32:05,920 --> 00:32:10,720
LÖYTÄVÄ JOHDANTO CECILIA-NÄYLLEIHIN 

497
00:32:14,000 --> 00:32:16,160
Kun reidissä oli kuvio, 

498
00:32:16,160 --> 00:32:19,800
ja Paulin veli Ed antoi meille vain vankan 4/4 

499
00:32:19,800 --> 00:32:22,880
pianopenkillä, koska se on vain vähän pehmustettu, 

500
00:32:22,880 --> 00:32:25,480
"Doo, doo, doo, doo." 

501
00:32:25,480 --> 00:32:27,360
Aloimme pitää siitä. 

502
00:32:27,360 --> 00:32:31,200
Stuey Scharf, ystävämme idästä, 

503
00:32:31,200 --> 00:32:34,480
soitti huonoa kitaraa, joka oli ympäri taloa,

504
00:32:34,480 --> 00:32:37,280
sen kielet viritettynä, ja hän antoi sinulle 

505
00:32:37,280 --> 00:32:39,320
"chun, ba-ba dum, ba-ba dum, 

506
00:32:39,320 --> 00:32:42,160
"Ah, chun, ba-ba dum, ba-ba dum, ah." 

507
00:32:42,160 --> 00:32:46,200
Se oli upea omituinen piikki mallissamme. 

508
00:32:46,200 --> 00:32:49,600
Joten teimme sitä koko yön tai pari tuntia. 

509
00:32:49,600 --> 00:32:52,360
Ehkä menetimme ajantajumme. 

510
00:32:55,160 --> 00:32:57,640
Ja kuunnellen sitä takaisin, 

511
00:32:57,640 --> 00:33:00,760
siinä oli noin minuutin ja 15 sekunnin jakso 

512
00:33:00,760 --> 00:33:05,120
se oli niin hyvä ura, että sanoin Roylle: 

513
00:33:05,120 --> 00:33:08,880
"Tämä minuutti ja 15 sekuntia on niin mahtavaa 

514
00:33:08,880 --> 00:33:12,480
"Meidän pitäisi tehdä siitä silmukka."

515
00:33:12,480 --> 00:33:15,400
Eli tämä on analogian aikoja, 

516
00:33:15,400 --> 00:33:17,320
tehdäksesi siitä silmukan, 

517
00:33:17,320 --> 00:33:20,920
kirjaimellisesti piti olla nauhasilmukka 

518
00:33:20,920 --> 00:33:27,640
nauhakoneiden välillä, ja tämä minuutti ja 15 sekuntia toistettiin 

519
00:33:27,640 --> 00:33:34,160
ja siitä tuli sen rytminen perusta. 

520
00:33:34,160 --> 00:33:37,840
He toivat sen takaisin studioon ja minä sanoin: "Woo! 

521
00:33:37,840 --> 00:33:41,240
"Voimme tehdä kaikenlaisia asioita tämän kanssa kaikulla." 

522
00:33:41,240 --> 00:33:45,320
Rakastan leikkiä erilaisilla kaikuilla ja viiveillä, minkä teimme. 

523
00:33:45,320 --> 00:33:47,080
"Chuk-achucka, chuk-achucka" 

524
00:33:47,080 --> 00:33:49,960
tiedäthän. Ja sitten alkoi luova prosessi.

525
00:33:49,960 --> 00:33:53,000


526
00:33:53,000 --> 00:33:55,080


527
00:33:55,080 --> 00:33:59,280


528
00:33:59,280 --> 00:34:01,880


529
00:34:01,880 --> 00:34:03,520


530
00:34:03,520 --> 00:34:07,240
Ja sitten vain soittaa yksinkertaista kitaraa.

531
00:34:07,240 --> 00:34:10,640
En tiedä milloin kirjoitin kappaleen tai kuinka kirjoitin kappaleen.

532
00:34:12,920 --> 00:34:20,040
Cecilia on musiikin jumalatar. Joka tapauksessa, minulla oli biisi.

533
00:34:20,040 --> 00:34:22,440
Lauloimme sen ja se kuulosti siltä heti.

534
00:34:22,440 --> 00:34:25,080
Sanoimme: "Vau, se on... se on, tiedätkö, se on...

535
00:34:27,880 --> 00:34:30,520
"Se on melko koukkua todella hyvällä rytmillä."

536
00:34:30,520 --> 00:34:34,240


537
00:34:34,240 --> 00:34:36,200


538
00:34:36,200 --> 00:34:39,320


539
00:34:39,320 --> 00:34:40,400


540
00:34:40,400 --> 00:34:43,880


541
00:34:43,880 --> 00:34:49,120


542
00:34:49,120 --> 00:34:54,200
Törmäsin sotilaan, joka palasi Vietnamista.

543
00:34:54,200 --> 00:34:56,280
Hän sanoi: "Kun kuulimme tuon levyn,

544
00:34:56,280 --> 00:35:00,040
"Tiesimme, että asiat olivat todella muuttuneet Yhdysvalloissa."

545
00:35:00,040 --> 00:35:04,600
Vain tuo linja. Hän sanoi: "Vau, mies. Voitko sanoa sen nyt laulussa?

546
00:35:04,600 --> 00:35:08,520
"Se on kuin eri maa." Mikä ei koskaan tullut mieleeni.

547
00:35:08,520 --> 00:35:13,240
Minulle se oli kuin vanha vitsi. Se vaikutti vanhalta vitsiltä.

548
00:35:13,240 --> 00:35:20,000
Menimme Columbian Gower Streetin parkettilattialle. 

549
00:35:20,000 --> 00:35:27,000
Iso studio vuonna -69. Tähän olisit mennyt Hollywoodissa. 

550
00:35:27,000 --> 00:35:33,200
Ei ollut naruja. Se oli Paul ja minä rumpujen kanssa. 

551
00:35:33,200 --> 00:35:35,400
Pudotimme ne parkettilattialle. 

552
00:35:35,400 --> 00:35:39,560
Se oli ihanan tahmeaa. Se meni ennätykseen. 

553
00:35:39,560 --> 00:35:41,320
Keskialueella. 

554
00:35:41,320 --> 00:35:44,480
Sitten lähetimme Paulin ksylofonilla, joka oli 

555
00:35:44,480 --> 00:35:46,320
hengailla studiossa. 

556
00:35:46,320 --> 00:35:48,560
Hän ei soita ksylofonia, mutta sanoimme,

557
00:35:48,560 --> 00:35:53,080
"Jos Roy pakkaa äänen niin, että tonaliteetti vaalenee,

558
00:35:53,080 --> 00:35:55,880
"ei väliä mitä nuotteja soitat."

559
00:35:55,880 --> 00:35:58,520


560
00:35:58,520 --> 00:36:02,960


561
00:36:02,960 --> 00:36:05,000


562
00:36:05,000 --> 00:36:07,960
Siinä tapauksessa se oli hauskaa. Se oli kuin "Wheeee!

563
00:36:07,960 --> 00:36:09,360
"Pidätään hauskaa."

564
00:36:09,360 --> 00:36:14,360
Mutta luulen silti, että he toimivat yhdellä mikrofonilla

565
00:36:14,360 --> 00:36:18,160
koska olin niin... pakkomielle siitä.

566
00:36:18,160 --> 00:36:22,480
Olin todella. Se oli kuin pakkomielle. "Mitä tarkoitat? Ei.

567
00:36:22,480 --> 00:36:23,720
"Emme voi tehdä sitä!"

568
00:36:25,440 --> 00:36:28,040
Hauskaa.

569
00:36:28,040 --> 00:36:32,920
Kun he olivat ulkona Kaliforniassa vuonna 1968, he tapasivat Chuck Grodinin. 

570
00:36:34,920 --> 00:36:42,200
He tapasivat myös tuolloin kaksi televisiotuottajaa, jotka 

571
00:36:42,200 --> 00:36:49,680
tarjosivat heille upean muodon, jolla he voivat esittää musiikkiaan 

572
00:36:49,680 --> 00:36:51,680
ja television erikoistarjous. 

573
00:36:51,680 --> 00:36:54,880
Olin tavannut Art Garfunkelin, kun teimme Catch 22:n, 

574
00:36:54,880 --> 00:37:00,720
Oletan jossain Songs Of Americaa edeltävänä vuonna. 

575
00:37:00,720 --> 00:37:05,720
Aikaisempi kokemukseni kirjoittamisesta ja ohjaamisesta televisiossa oli 

576
00:37:05,720 --> 00:37:09,520
että minut oli irtisanottu kolme kertaa kuuden viikon aikana 

577
00:37:09,520 --> 00:37:12,680
Candid Camerasta.

578
00:37:12,680 --> 00:37:14,960
Se oli koko taustani. 

579
00:37:14,960 --> 00:37:17,560
Tuskin ketään, joka valittaisiin kirjoittajaksi ja ohjaajaksi 

580
00:37:17,560 --> 00:37:19,960
Simon and Garfunkel -erikois, ainoa. 

581
00:37:19,960 --> 00:37:23,280
Heidän maineensa huipulla, kun Bridge Over Troubled Water. 

582
00:37:23,280 --> 00:37:26,360
Minulla oli tämä idea, jonka esitin Paulille ja Artille 

583
00:37:26,360 --> 00:37:30,400
että tämän erikoisen pitäisi kuvastaa, miten se vaikutti mihin 

584
00:37:30,400 --> 00:37:34,400
Paavali kirjoitti - Vietnamin sodasta, Köyhien marssista, 

585
00:37:34,400 --> 00:37:37,160
ihmisten yhtäläiset oikeudet ja miten tämä vaikuttaa hänen lauluihinsa, 

586
00:37:37,160 --> 00:37:39,240
tavalla tai toisella.

587
00:37:41,440 --> 00:37:44,400
Chuck auttoi esitystämme ja oli ohjaajana

588
00:37:44,400 --> 00:37:47,920
ja leimaamalla sen luonteen.

589
00:37:47,920 --> 00:37:51,680
Sillä on paljon sydäntä, siinä on paljon sosiologista tietoisuutta.

590
00:37:51,680 --> 00:37:54,680


591
00:37:54,680 --> 00:37:58,600


592
00:38:00,520 --> 00:38:06,840


593
00:38:06,840 --> 00:38:10,400


594
00:38:10,400 --> 00:38:17,440


595
00:38:17,440 --> 00:38:24,160


596
00:38:25,480 --> 00:38:28,160
ATandT oli sponsori. Olin varautunut heille.

597
00:38:28,160 --> 00:38:31,920
Jokainen asia, jonka näet lopullisessa versiossa

598
00:38:31,920 --> 00:38:33,960
tämä Songs Of America. 

599
00:38:33,960 --> 00:38:35,720
Köyhien marssi, Cesar Chavez. 

600
00:38:35,720 --> 00:38:40,640
Paul ja minä vierailimme Cesar Chavezin kanssa, kaikki oli paperilla. 

601
00:38:40,640 --> 00:38:41,960
Kun se oli valmis, 

602
00:38:41,960 --> 00:38:46,000
he lähettivät edustajansa NW Ayer Advertisingistä 

603
00:38:46,000 --> 00:38:47,400
ja hän oli raivoissaan. 

604
00:38:47,400 --> 00:38:48,960
Hän oli vihainen minulle. 

605
00:38:48,960 --> 00:38:50,800
Olin yksin huoneessa hänen kanssaan ja hän sanoi: 

606
00:38:50,800 --> 00:38:55,960
"Käytät MEIDÄN rahojamme ideologiaasi myymiseen." 

607
00:38:55,960 --> 00:38:58,800
Olin 34-vuotias. Näytin 26-vuotiaalta. 

608
00:38:59,960 --> 00:39:04,200
Minulla ei todellakaan ollut aavistustakaan, mitä hän tarkoitti. Sanoin: "Mikä on minun ideologiani?" 

609
00:39:04,200 --> 00:39:06,480
Hän sanoi: "Humanistinen lähestymistapa."

610
00:39:08,080 --> 00:39:12,720
Sanoin: "Tarkoitatko, että on ihmisiä, jotka vastustavat humanistista lähestymistapaa?" 

611
00:39:12,720 --> 00:39:15,440
Hän sanoi: "Sinä helvetissä olet siellä. 

612
00:39:15,440 --> 00:39:18,320
"ATandT:n eteläiset tytäryhtiöt eivät tule arvostamaan 

613
00:39:18,320 --> 00:39:20,840
"nähdä mustia ja valkoisia lapsia käymässä koulua yhdessä. 

614
00:39:20,840 --> 00:39:22,240
"He eivät aio arvostaa sitä. 

615
00:39:22,240 --> 00:39:26,160
"Tämä tulee loukkaamaan monia ATandT:n eteläisiä tytäryhtiöitä." 

616
00:39:26,160 --> 00:39:28,120
Luulin, että olin juuri lähtenyt maailmasta. 

617
00:39:28,120 --> 00:39:32,440
Luulen, että olimme naiiveja koillislapsia, jotka ajattelivat 

618
00:39:32,440 --> 00:39:36,040
sellainen maailma oli ja kaikki ajattelivat niin.

619
00:39:36,040 --> 00:39:37,240
Mutta he eivät tehneet. 

620
00:39:38,400 --> 00:39:42,240
Minun on muistutettava, että lapsen nälkä on väkivaltaa. 

621
00:39:44,320 --> 00:39:46,920
Kulttuurin tukahduttaminen on väkivaltaa. 

622
00:39:48,960 --> 00:39:52,280
Koululasten laiminlyönti on väkivaltaa. 

623
00:39:53,280 --> 00:39:56,920
Äidin ja hänen perheensä rankaiseminen on väkivaltaa. 

624
00:39:56,920 --> 00:40:00,560
Tämä oli minulle suuri herätys – humanistinen lähestymistapa. 

625
00:40:00,560 --> 00:40:04,080
Sitten he sanoivat: "Haluaisimme sinun tekevän joitain muutoksia." 

626
00:40:04,080 --> 00:40:05,440
Sanoin: "Kuten mitä?" 

627
00:40:05,440 --> 00:40:09,320
"Kun Coretta King sanoo, että köyhyys on lapsi ilman koulutusta. 

628
00:40:09,320 --> 00:40:14,280
"Haluaisin, että lasket sen äänenvoimakkuutta." "Sanoin: "Mille tasolle?"

629
00:40:14,280 --> 00:40:16,200
Hän sanoi: "Ei kuulu."

630
00:40:16,200 --> 00:40:22,600


631
00:40:22,600 --> 00:40:25,520


632
00:40:25,520 --> 00:40:28,360


633
00:40:28,360 --> 00:40:32,480


634
00:40:32,480 --> 00:40:34,080


635
00:40:34,080 --> 00:40:38,080
Sponsori, joka oli ATandT, ei todellakaan pitänyt siitä

636
00:40:38,080 --> 00:40:44,240
ja peruuttivat sponsorointinsa maksettuaan koko jutun.

637
00:40:44,240 --> 00:40:47,080
Keskitetyn Amerikan valtojen oli löydettävä verkko

638
00:40:47,080 --> 00:40:53,680
kuinka paljon Simon ja Garfunkel haluavat puhua Amerikan köyhyydestä.

639
00:40:53,680 --> 00:40:59,880
Käsityksemme on Vietnamin sodasta. Se on esitykselle välttämätöntä.

640
00:40:59,880 --> 00:41:02,800
Kuulisimme erittäin mielenkiintoisen kulissien takaa 

641
00:41:02,800 --> 00:41:07,600
yhteenotto Simonin ja Garfunkelin ja Amerikan kanssa sellaisena kuin se oli. 

642
00:41:07,600 --> 00:41:11,360
Hyvää iltaa. Olen Robert Ryan. 

643
00:41:11,360 --> 00:41:13,360
Tänä iltana Alberto-Culver-yhtiö, 

644
00:41:13,360 --> 00:41:17,800
kuuluisien Alberto VO5 -tuotteiden valmistajat tuovat sinulle 

645
00:41:17,800 --> 00:41:22,720
Simon ja Garfunkel ja heidän ensimmäinen TV-erikoiskappaleensa, Songs Of America. 

646
00:41:22,720 --> 00:41:24,600
Nämä kaksi nuorta miestä ovat houkutelleet 

647
00:41:24,600 --> 00:41:27,600
valtava seuraaja Amerikan nuorten keskuudessa 

648
00:41:27,600 --> 00:41:30,240
heidän lyyrinen tulkintansa maailmasta, jossa elämme.

649
00:41:30,240 --> 00:41:33,520
Alberto-Culver sai juuri 860 000 

650
00:41:33,520 --> 00:41:37,320
ja heillä oli Robert Ryan, edesmennyt näyttelijä Robert Ryan, 

651
00:41:37,320 --> 00:41:42,560
hän esitti aiemmin eräänlaisen anteeksipyynnön ja selitti, me tunnemme sen 

652
00:41:42,560 --> 00:41:47,360
nämä kaksi taiteilijaa ovat ansainneet oikeuden saada äänensä kuuluviin. 

653
00:41:47,360 --> 00:41:50,320
Se oli kuin: "Älä katso minua, pomo. 

654
00:41:50,320 --> 00:41:52,080
"Meistä tuntuu, että he ovat ansainneet oikeuden." 

655
00:41:52,080 --> 00:41:57,920
Ensimmäisen mainoksen, Robert Kennedyn hautausjuna, loppuun mennessä, 

656
00:41:57,920 --> 00:42:01,000
miljoona ihmistä sulkee television.

657
00:42:01,000 --> 00:42:04,320
Miljoona ihmistä sulki sen siellä. He eivät halunneet nähdä tätä.

658
00:42:04,320 --> 00:42:07,360
He luulivat saavansa suoran viihteen erikoistarjouksen

659
00:42:07,360 --> 00:42:08,600
ja se oli poliittista.

660
00:42:08,600 --> 00:42:15,480
Se oli sodanvastaista ja oli. Taisi olla liberaali.

661
00:42:24,280 --> 00:42:27,840


662
00:42:30,000 --> 00:42:32,480


663
00:42:34,480 --> 00:42:40,320


664
00:42:41,320 --> 00:42:43,880


665
00:42:46,000 --> 00:42:48,960
Se oli ensimmäinen kerta, kun Bridge Over Troubled Water soitettiin

666
00:42:48,960 --> 00:42:54,120
ja toistettiin kuvamateriaalia junista, jotka kuljettivat Jack Kennedyä

667
00:42:54,120 --> 00:42:57,160
sekä Bobby Kennedyn ja Martin Luther Kingin hautajaiset

668
00:42:57,160 --> 00:43:01,240
joten se pelattiin näiden kolmen ihmisen yli.

669
00:43:01,240 --> 00:43:05,120
Sponsori sanoi: "Se ei ole tasapainossa."

670
00:43:05,120 --> 00:43:08,160
Sanoimme: "Mikä siinä ei ole tasapainoista?"

671
00:43:08,160 --> 00:43:10,960
He sanoivat: "No, he ovat kaikki demokraatteja."

672
00:43:10,960 --> 00:43:15,520
Sanoimme: "Pidämme heitä kaikkia murhattuina ihmisinä."

673
00:43:15,520 --> 00:43:18,120


674
00:43:18,120 --> 00:43:25,680


675
00:43:25,680 --> 00:43:31,840


676
00:43:35,560 --> 00:43:39,800
Saimme sähkeen Ethel Kennedyltä sen jälkeen.

677
00:43:39,800 --> 00:43:42,680
Tämä tapahtuu sen jälkeen, kun Robert Kennedy oli murhattu.

678
00:43:42,680 --> 00:43:47,960
Hän arvosti sitä, että siellä oli ihmisiä... jotka olivat 

679
00:43:47,960 --> 00:43:53,040
kiinnostunut ihmisistä, jotka tarvitsivat jonkun ottamaan yhteyttä heihin. 

680
00:43:53,040 --> 00:43:59,840
Saimme vihapostia. Se oli kuin Amerikan aikaa, rakasta sitä tai jätä se. 

681
00:43:59,840 --> 00:44:04,080
Meillä on sitä runsaasti. "Et pidä täällä, mene pois." 

682
00:44:04,080 --> 00:44:08,040
Sikäli kuin show teki sinä iltana, sen tappoi Peggy Fleming 

683
00:44:08,040 --> 00:44:12,640
luistelu erityinen, joka kertoo missä maassa 

684
00:44:12,640 --> 00:44:18,440
oli paljon enemmän kuin mikään muu, mitä voin sanoa.

685
00:44:18,440 --> 00:44:23,200
Jälkikäteen ajateltuna siitä on syytä olla ylpeä 

686
00:44:23,200 --> 00:44:28,680
koska puhuimme sen puolesta, keitä olimme sukupolvessamme. 

687
00:44:30,320 --> 00:44:31,800
Sellaisia ​​me olimme. 

688
00:44:31,800 --> 00:44:35,520
Majoitumme Beverly Wilshire -hotellissa. 

689
00:44:35,520 --> 00:44:37,760
Ottaisin kitaran ja menisin alakertaan. 

690
00:44:37,760 --> 00:44:40,600
Nousin hissiin mennäkseni studioon. 

691
00:44:40,600 --> 00:44:43,480
Hisseissä on sanomalehtiä. 

692
00:44:43,480 --> 00:44:48,720
Näkisin sanomalehtien otsikot ja ajattelin, 

693
00:44:48,720 --> 00:44:51,280
"Miksi aion tehdä tämän albumin? 

694
00:44:51,280 --> 00:44:54,200
"Mitä järkeä tässä albumissa on, maailma murenee?" 

695
00:44:55,720 --> 00:44:58,960
Beethovenin...

696
00:44:58,960 --> 00:45:01,680
..200. syntymäpäivä lähestyy, tiesitkö sen? 

697
00:45:01,680 --> 00:45:05,080
Beethoven kirjoitti tätä osaa, 

698
00:45:05,080 --> 00:45:10,720
ja rinnakkaisia kviestejä halveksittiin ironisesti. 

699
00:45:10,720 --> 00:45:16,280
Beethoven sanoi: "Missä on laki, joka sanoo, että et voi kirjoittaa rinnakkain kviesteillä? 

700
00:45:16,280 --> 00:45:18,040
"Mistä tuo laki tuli? 

701
00:45:18,040 --> 00:45:21,440
"Kirjoitan rinnakkaisviidenttejä, sanon, että voit." 

702
00:45:25,040 --> 00:45:26,760
Hän oli hölmö, Beethoven. 

703
00:45:29,560 --> 00:45:32,880
Jonkun muun 200. syntymäpäivä on pian tulossa. 

704
00:45:32,880 --> 00:45:35,200
- 200 vuotta?
- Joo. 
- Kuka se on? 

705
00:45:35,200 --> 00:45:36,720
Amerikka. 

706
00:45:41,000 --> 00:45:43,400
Luuletko, että se selviää?

707
00:45:43,400 --> 00:45:47,040
Minulle siinä on ennen kaikkea Simonin ja Garfunkelin välinen tunnelma, 

708
00:45:47,040 --> 00:45:51,200
ja kun katson sitä nykyään, sanon: "Hei, olimme niin kiintyneitä. 

709
00:45:51,200 --> 00:45:56,840
"Huumorintajumme on sisällä, tunsimme toisemme, mistä puhumme." 

710
00:45:58,600 --> 00:46:03,120
Se tulee mukavasti näytöltä, se on minulle kuin leikekirjakuva, 

711
00:46:03,120 --> 00:46:06,000
sydäntäni lämmittää nähdä tämä varhainen Paul ja Artie. 

712
00:46:06,000 --> 00:46:08,560
Lempihetkeni on, että istun kameran ulkopuolella, 

713
00:46:08,560 --> 00:46:11,400
Kysyin Paulilta, onko hänellä muita toiveita, "kuten mitä?"

714
00:46:11,400 --> 00:46:14,320
Sanoin: "No, ajattelisitko koskaan asettua ehdolle? 

715
00:46:14,320 --> 00:46:16,080
"Tiedätkö, oletko presidentti?" 

716
00:46:16,080 --> 00:46:18,640
Voi, en tiedä. 

717
00:46:18,640 --> 00:46:20,320
Muutama päivä. 

718
00:46:25,240 --> 00:46:27,200
Miksi hymyilet? 

719
00:46:27,200 --> 00:46:31,200
- Haluaisitko joskus olla presidentti?
- Joinakin päivinä en haluaisi presidentiksi. 

720
00:46:31,200 --> 00:46:35,000
Miltä sinusta tuntuu päivistä, jolloin haluat olla presidentti, miksi haluaisit olla? 

721
00:46:35,000 --> 00:46:37,280
Suorista se kaikki. 

722
00:46:37,280 --> 00:46:40,120
Ja palaa rauhassa laulujen kirjoittamiseen! 

723
00:46:43,480 --> 00:46:47,720
Haluaisin kehittää itseäni taiteilijana niin paljon kuin pystyn.

724
00:46:49,200 --> 00:46:53,120
Ja ollakseni presidentti, minulla ei vain ole aikaa, ei todellakaan ole. 

725
00:46:53,120 --> 00:46:56,080
Katsos, hän haluaa kehittää itseään taiteilijana, Chuck. 

726
00:46:56,080 --> 00:46:58,600
Eikö sinulla ole aikaa olla presidentti? 

727
00:46:58,600 --> 00:47:00,800
Minusta tuntuu, että minulla olisi aikaa. 

728
00:47:00,800 --> 00:47:02,560
NARUA 

729
00:47:05,000 --> 00:47:08,600
Laulat b-molli ja B-duuria vastaan, 

730
00:47:08,600 --> 00:47:11,360
- joten en suosittele sinua sointamaan tätä... 
- Okei, mitä meillä on? 

731
00:47:11,360 --> 00:47:15,040
..se tulee olemaan hyvin dissonanttia, joten ehdotan, että pidät terävänä. 

732
00:47:15,040 --> 00:47:17,400
LAULAA PIANON KANSSA 

733
00:47:25,360 --> 00:47:28,800
- Saitko sen, Mac? 
- Kyllä, se on noin 23.
- Aivan.

734
00:47:28,800 --> 00:47:33,640
"So Long, Frank Lloyd Wright" oli tavallaan mielenkiintoinen, 

735
00:47:33,640 --> 00:47:37,400
muutokset, sointu muuttuu, koska se on brasilialainen vaikutus, 

736
00:47:37,400 --> 00:47:41,240
mutta en todellakaan tiedä, kuinka tein sen. 

737
00:47:47,680 --> 00:47:51,000
Kun sain kutsun töihin "Bridge Over Troubled Water" 

738
00:47:51,000 --> 00:47:54,200
he kutsuivat minut työskentelemään "Pidä asiakas tyytyväisenä" 

739
00:47:54,200 --> 00:47:56,480
ja "Niin kauan, Frank Lloyd Wright". 

740
00:47:56,480 --> 00:47:58,160
MUSIIKKI SOITTAA 

741
00:47:58,160 --> 00:48:00,160
Rakasta sitä. 

742
00:48:00,160 --> 00:48:01,800
Rakasta sitä, rakasta sitä rakasta sitä. 

743
00:48:05,680 --> 00:48:09,760
Luulen, että se on jousikvartetto, se on tavallaan haudattu, muistaakseni,

744
00:48:09,760 --> 00:48:14,520
mutta erittäin maukasta - Jimmy on hieno muusikko, tiedäthän, hieno muusikko.

745
00:48:19,000 --> 00:48:20,360
Siinä se, saimme sen.

746
00:48:20,360 --> 00:48:23,400
"Artie oli arkkitehtuurin pääaineena Columbiassa."

747
00:48:23,400 --> 00:48:24,720
Kyllä, Mort.

748
00:48:24,720 --> 00:48:28,440
Selvä, minulla on ollut mielenkiintoinen iltapäivä.

749
00:48:28,440 --> 00:48:32,720
Ja hän rakasti Frank Lloyd Wrightia, joten se oli "So Long, Frank Lloyd Wright".

750
00:48:32,720 --> 00:48:34,120
Kuuletko minua sen lopussa?

751
00:48:34,120 --> 00:48:36,920


752
00:48:36,920 --> 00:48:40,320
Niin kauan jo, Artie!

753
00:48:40,320 --> 00:48:41,840
Se on hämärässä.

754
00:48:41,840 --> 00:48:47,680
Kuuntelet sitä ja kuulet Artien riffaavan yhä uudelleen ja uudelleen,

755
00:48:47,680 --> 00:48:51,280
ja tämä ääni kaukaa sanoen: 

756
00:48:51,280 --> 00:48:53,600
"Niin kauan jo, Artie!" 

757
00:48:54,880 --> 00:48:57,680
Olen LA:ssa ja Paul sanoi: 

758
00:48:57,680 --> 00:49:02,160
"Olen kirjoittanut mielestäni suurimman kappaleeni, 

759
00:49:02,160 --> 00:49:05,240
"ja haluan pelata sen sinulle." 

760
00:49:05,240 --> 00:49:06,960
Ja minä istun tuolissa, 

761
00:49:06,960 --> 00:49:10,480
ja hän soitti "Bridge Over Troubled Water" -elokuvaa. 

762
00:49:10,480 --> 00:49:17,400
Ja jos olet musiikkibisneksen parissa koko elämäsi, 

763
00:49:17,400 --> 00:49:20,760
silloin tällöin, ehkä kerran vuosikymmenessä, 

764
00:49:20,760 --> 00:49:27,360
kuulet kappaleen, joka on niin vaikuttava, niin voimakas, niin epätavallinen, 

765
00:49:27,360 --> 00:49:30,960
ja "Bridge Over Troubled Water" oli se minulle.

766
00:49:32,040 --> 00:49:34,880
Minulla ei ole aavistustakaan, mistä se tuli. 

767
00:49:37,120 --> 00:49:42,280
Se vain tuli yhtäkkiä, tiedäthän. 

768
00:49:42,280 --> 00:49:47,000
Yhtenä hetkenä se ei ollut siellä, ja seuraavana hetkenä koko rivi oli siellä. 

769
00:49:47,000 --> 00:49:49,240
Se oli yksi järkyttävistä... 

770
00:49:51,360 --> 00:49:56,400
..yksi järkyttävistä hetkistä lauluntekijäurallani. 

771
00:49:56,400 --> 00:50:00,040
Ja tuolloin muistan ajatelleeni: "Tämä on todella... 

772
00:50:01,280 --> 00:50:04,200
"..huomattavasti paremmin kuin tavallisesti kirjoitan." 

773
00:50:05,200 --> 00:50:06,840
Mutta näin nopeasti se tuli. 

774
00:50:06,840 --> 00:50:10,000
HYRIVÄT NOOTIT 'Bridge Over Troubled Water'iin

775
00:50:18,360 --> 00:50:23,320
Yhtäkkiä lauloin sen rivin ja ikäänkuin lopetin. 

776
00:50:23,320 --> 00:50:25,360
Ja sitten lauloin sen kahdesti. 

777
00:50:25,360 --> 00:50:27,440
Sanoin: "Voi, voit laulaa sen kahdesti peräkkäin." 

778
00:50:27,440 --> 00:50:32,000
Mutta se on melko pitkä melodia, varsinkin popkappaleelle. 

779
00:50:33,760 --> 00:50:37,680
Ja sitten kirjoitin sanat, ja sitten näytin sanat... 

780
00:50:37,680 --> 00:50:41,440
Sanoin Artielle: "Kirjoitin tämän laulun ja mielestäni sinun pitäisi laulaa se." 

781
00:50:41,440 --> 00:50:44,160
Hold damn -kappale on helmi. 

782
00:50:44,160 --> 00:50:48,400
Rakastan juoksemista linjan läpi ylhäältä alas 

783
00:50:48,400 --> 00:50:51,400
ja toteuttaa Paavalin aikeet.

784
00:50:51,400 --> 00:50:58,040
"Jos olet alhaalla ja ulkona, olkoon onnenlahjani ääneni ystävä." 

785
00:50:58,040 --> 00:50:59,680
"Onnekas lahja." 

786
00:50:59,680 --> 00:51:04,040
Puristat ihmisten tilan, jotta voit olla niin rehellinen kuin voit 

787
00:51:04,040 --> 00:51:06,520
näistä kauniisti kirjoitetuista sanoista. 

788
00:51:06,520 --> 00:51:09,480
Ensimmäiset ajatukset olivat, että sanat ovat liian yksinkertaisia. 

789
00:51:09,480 --> 00:51:15,320
He ovat hyvin - "Kun olet väsynyt, kun tunnet olevasi pieni, 

790
00:51:15,320 --> 00:51:22,000
"Kun ilta tulee niin vaikeaksi, minä lohdutan sinua, otan osasi" - 

791
00:51:22,000 --> 00:51:23,720
ne ovat liian yksinkertaisia. 

792
00:51:24,760 --> 00:51:29,800
Ja tietysti siitä se todella teki... 

793
00:51:29,800 --> 00:51:32,120
..niin universaalia.

794
00:51:35,440 --> 00:51:38,840
Muistan selvästi, että Paul tuli valvomoon ja sanoi:

795
00:51:38,840 --> 00:51:43,440
"Luulen, että olen kirjoittanut jotain todella ylivoimaista, tämä on todella hyvä."

796
00:51:43,440 --> 00:51:47,600
Ja hän istui ja soitti sitä ja lauloi.

797
00:51:47,600 --> 00:51:49,680
Ja siitä se alkoi.

798
00:51:49,680 --> 00:51:53,280


799
00:51:53,280 --> 00:51:57,480


800
00:51:57,480 --> 00:52:04,120


801
00:52:04,120 --> 00:52:10,880


802
00:52:10,880 --> 00:52:16,480


803
00:52:18,040 --> 00:52:22,320
Artie ja minä sekä Roy Halee työskentelimme Larry Knechtelin kanssa.

804
00:52:22,320 --> 00:52:25,680
Larry Knechtel oli pianonsoittaja.

805
00:52:25,680 --> 00:52:29,960
Ja vietimme kaksi tai ehkä kolme päivää...

806
00:52:31,320 --> 00:52:35,360
..vain pianoosien keksiminen - koska kirjoitin sen kitaralla. 

807
00:52:38,040 --> 00:52:42,240
Näytin Larrylle kappaleen ja hän - 

808
00:52:42,240 --> 00:52:47,920
enimmäkseen Larry, mutta me kaikki - tavallaan yhdessä 

809
00:52:47,920 --> 00:52:52,200
selvittääksemme, mitä kuulimme gospel-pianosta. 

810
00:52:52,200 --> 00:52:54,640
Istuin pianon ääressä jokaisen säkeen lopussa 

811
00:52:54,640 --> 00:52:58,520
Bridge Over Troubled Waterista ja sanoi: "Opettelemme kuinka käännymme ympäri." 

812
00:52:58,520 --> 00:53:01,440
Like A Bridge Over Troubled Water -sarjan jälkeen kahdesti, 

813
00:53:01,440 --> 00:53:07,200
kuinka pääsemme sointuviisaan seuraavan säkeen hiljaiseen asetelmaan?

814
00:53:07,200 --> 00:53:11,120
Joten tässä oli tämä pianokappale, jonka hän kirjoitti 

815
00:53:11,120 --> 00:53:15,600
ja se oli kauniisti kirjoitettu. 

816
00:53:15,600 --> 00:53:22,160
Meidän onneksi hänellä oli laaja tietämys gospelmusiikista 

817
00:53:22,160 --> 00:53:29,000
koska emme olleet käyttäneet häntä siinä ominaisuudessa aiemmin. 

818
00:53:29,000 --> 00:53:32,040
Itse asiassa hän soittaa bassoa monilla levyillämme. 

819
00:53:32,040 --> 00:53:35,560
Larry Knechtel oli jo laittanut osansa. 

820
00:53:35,560 --> 00:53:39,160
Hän ja Art menivät sisään ja soittivat pianoosuuden. 

821
00:53:40,680 --> 00:53:45,720
Ja sitten menimme sisään basson ja rumpujen kanssa ja teimme siihen overdubauksen. 

822
00:53:45,720 --> 00:53:52,040
Ja sitten yliduboimme kielet Hollywoodin suuressa studiossa.

823
00:53:52,040 --> 00:53:54,440
Ernie Freeman järjesti. 

824
00:53:54,440 --> 00:53:56,600
Lähetin demon järjestäjälle 

825
00:53:56,600 --> 00:54:00,160
ja järjestäjä tuli takaisin ja jakoi sen kaikille 

826
00:54:00,160 --> 00:54:02,760
ja siinä luki: "Kuin vesikannu." 

827
00:54:02,760 --> 00:54:06,480
Tiedätkö? Sanoimme: "Mikä tämä on?" 

828
00:54:06,480 --> 00:54:09,560
Hän sanoi: "No, se on laulu." 

829
00:54:09,560 --> 00:54:13,280
Joten ajattelin: "No... 

830
00:54:13,280 --> 00:54:16,120
"niin paljon hän on kiinnittänyt huomiota tähän demoon - 

831
00:54:16,120 --> 00:54:19,720
"hän ei edes kuullut sanoja oikein!" 

832
00:54:19,720 --> 00:54:21,720
Hän kuuli juuri "Like A Pitcher of Water". 

833
00:54:21,720 --> 00:54:24,360
Joten minulla on se edelleen kehystettynä kotona.

834
00:54:24,360 --> 00:54:28,040
Sitten palasimme New Yorkiin ja työskentelimme Artien laulun parissa.

835
00:54:28,040 --> 00:54:32,000
Se oli viimeinen asia, jonka teimme - menimme työskentelemään Artien laulun parissa.

836
00:54:32,000 --> 00:54:33,680
Ja tästä se lähtee.

837
00:54:33,680 --> 00:54:37,440
"Se oli hänen aikansa todella näyttää kyljynsä."

838
00:54:37,440 --> 00:54:41,360


839
00:54:41,360 --> 00:54:45,000
Tosiasia on siitä hetkestä lähtien, kun lukittuin siihen melodiaan

840
00:54:45,000 --> 00:54:46,880
ja laulamisen iloa,

841
00:54:46,880 --> 00:54:49,320
se oli jyrkkä reaktio.

842
00:54:49,320 --> 00:54:51,080
Se on aina ollut.

843
00:54:51,080 --> 00:54:56,520


844
00:54:56,520 --> 00:54:58,880


845
00:54:58,880 --> 00:55:03,320
Art lauloi kappaleen erittäin voimakkaasti.

846
00:55:03,320 --> 00:55:06,200
Kuulin Artin tekevän kappaleen laulumikroista,

847
00:55:06,200 --> 00:55:08,960
saada ääni mikrofonille

848
00:55:08,960 --> 00:55:13,160
ja lauloi Bridge Over Troubled Water...

849
00:55:13,160 --> 00:55:16,880
a cappella ja se oli kylmiä kuppeja.

850
00:55:16,880 --> 00:55:23,680


851
00:55:23,680 --> 00:55:31,920


852
00:55:31,920 --> 00:55:36,400


853
00:55:36,400 --> 00:55:44,080


854
00:55:44,080 --> 00:55:50,120


855
00:55:51,160 --> 00:55:53,800
Se oli hieno kaksisäikeinen laulu

856
00:55:53,800 --> 00:55:57,040
sydämellisimmillä sanoituksilla.

857
00:55:57,040 --> 00:56:01,400
Se ei tarvinnut mitään. Mutta levyntekijä minussa

858
00:56:01,400 --> 00:56:05,600
rakasti ajatusta, että nämä kaksi säkettä voisivat olla kokoonpano

859
00:56:05,600 --> 00:56:09,160
vielä kirjoittamattomalle kolmannelle säkeelle 

860
00:56:09,160 --> 00:56:12,360
ja tätä voisi kutsua kaikeksi kiitotien materiaaliksi 

861
00:56:12,360 --> 00:56:14,400
odottavaan lentoonlähtöön. 

862
00:56:14,400 --> 00:56:19,480
Roy Halee ja Artie sanoivat: "Sinun on kirjoitettava kolmas säe. 

863
00:56:19,480 --> 00:56:23,200
"Kappale haluaa olla suurempi. Se haluaa olla todella iso kappale." 

864
00:56:23,200 --> 00:56:28,280
Ja minä sanoin: "Ei, se ei ole. Se on pieni hymni. Se on vain pieni hymni. 

865
00:56:28,280 --> 00:56:29,680
"Näin minä sen kuulen." 

866
00:56:29,680 --> 00:56:33,400
Ja he sanoivat: "Ei, ei, todellakin, sinun täytyy kirjoittaa kolmas säe." 

867
00:56:33,400 --> 00:56:37,320
Joten kirjoitin kolmannen säkeen studiossa, mitä en koskaan tee,

868
00:56:37,320 --> 00:56:41,960
Tiedätkö, minulla on aina pitkä aika kirjoittaa.

869
00:56:41,960 --> 00:56:44,240
Mutta kirjoitin tämän studiossa.

870
00:56:44,240 --> 00:56:49,200
-
- Paul on pieni?

871
00:56:49,200 --> 00:56:53,720


872
00:56:53,720 --> 00:56:57,720
-
- Missä mikrofonini on?

873
00:56:57,720 --> 00:56:59,000
Pidä kiinni.

874
00:57:01,000 --> 00:57:08,080


875
00:57:08,080 --> 00:57:12,600


876
00:57:12,600 --> 00:57:15,160


877
00:57:15,160 --> 00:57:19,440


878
00:57:19,440 --> 00:57:25,840


879
00:57:25,840 --> 00:57:33,920


880
00:57:33,920 --> 00:57:37,600


881
00:57:37,600 --> 00:57:46,080


882
00:57:46,080 --> 00:57:51,120
-
-

883
00:58:06,680 --> 00:58:10,240
Nuo upeat sanat ja tuo voitto 

884
00:58:10,240 --> 00:58:13,040
lentokoneesta nousemassa... 

885
00:58:13,040 --> 00:58:15,080
Siitä hetkestä, kun kappale kirjoitettiin, 

886
00:58:15,080 --> 00:58:19,680
ja minulla oli hauskaa toteuttamisessa, molemmat toimivat yhdessä. 

887
00:58:19,680 --> 00:58:22,480
No, en uskonut, että se oli kolhu, 

888
00:58:22,480 --> 00:58:26,680
mutta mielestäni se oli jotain todella poikkeuksellista. 

889
00:58:26,680 --> 00:58:31,280
Ajattelin, että se oli luultavasti liian pitkä kaupalliseen ennätykseen. 

890
00:58:31,280 --> 00:58:35,160
Kaikki oli pianoa viimeiseen säkeeseen asti. 

891
00:58:38,920 --> 00:58:41,120
Se vain... 

892
00:58:41,120 --> 00:58:45,160
En uskonut, että se oli... En uskonut, että se oli hitti.

893
00:58:45,160 --> 00:58:49,400
Luulin, että Ceceliasta tulee hitti, mitä se oli. 

894
00:58:49,400 --> 00:58:52,480
Joten tiesit aina eläimen nimeltä sinkku 

895
00:58:52,480 --> 00:58:56,000
ja tiesi mikä oli albumikappale, joka todella tapahtui, 

896
00:58:56,000 --> 00:58:58,320
tämä vaikutti jälkimmäiseltä. 

897
00:58:58,320 --> 00:59:01,240
Sinkkuna, liian hidas, liian pitkä. 

898
00:59:01,240 --> 00:59:05,680
Clive Davis tuli studioon, CBS:n presidentti, ja sanoi: 

899
00:59:05,680 --> 00:59:07,760
"Haluan pysyä sen takana koko matkan. 

900
00:59:07,760 --> 00:59:12,680
"Se on albumisi nimi. Se on ensimmäinen single. 

901
00:59:12,680 --> 00:59:15,480
"Älä pyydä niin hidasta kappaletta 

902
00:59:15,480 --> 00:59:18,360
"koska aion pysyä sen takana uskolla."

903
00:59:18,360 --> 00:59:21,720
Tiesin, että se oli poikkeuksellista ja... 

904
00:59:24,160 --> 00:59:27,640
Ensimmäistä kertaa kuulin sen radiosta... 

905
00:59:30,000 --> 00:59:33,400
..Tiesin, että se oli hitti, koska se kuulosti valtavalta 

906
00:59:33,400 --> 00:59:36,000
vain äänellä ja pianolla. 

907
00:59:36,000 --> 00:59:40,480
Ja jos kappale hyppäsi radiosta, 

908
00:59:40,480 --> 00:59:45,440
se tarkoitti, että leikkaustavassasi oli jonkinlaista taikuutta. 

909
00:59:45,440 --> 00:59:47,320
Oli hetki aikaa 

910
00:59:47,320 --> 00:59:50,240
kun Bridge Over Troubled Water ei ollut olemassa ollenkaan, 

911
00:59:50,240 --> 00:59:53,920
ja sitten oli toinen hetki, jolloin se tapahtui tai alkoi. 

912
00:59:53,920 --> 00:59:56,120
Mistä se tulee, mitä todella tapahtuu,

913
00:59:56,120 --> 00:59:58,360
olitko joku päivä suihkussa? 

914
00:59:58,360 --> 01:00:01,960
Kuuntelin gospel-ryhmän musiikkia 

915
01:00:01,960 --> 01:00:04,360
nimeltään Swan Silvertones. 

916
01:00:04,360 --> 01:00:08,040
Ja kuulin... 

917
01:00:11,080 --> 01:00:14,600
Se oli musiikki, joka oli mielessäni suurimman osan ajasta ja joka kerta 

918
01:00:14,600 --> 01:00:17,560
Tulin kotiin laittaisin sen musiikin päälle ja kuuntelisin sitä 

919
01:00:17,560 --> 01:00:20,760
ja luulen, että sen on täytynyt alitajuisesti vaikuttaa minuun 

920
01:00:20,760 --> 01:00:23,360
koska aloin mennä evankeliumin muutoksiin. 

921
01:00:25,760 --> 01:00:29,200
HÄN SOITTAA GOSPEL-KITARAA 

922
01:00:35,920 --> 01:00:37,960
Ja näin se putosi. 

923
01:00:39,680 --> 01:00:41,640
Kirjoitan eri syistä.

924
01:00:42,760 --> 01:00:47,080
Jotkut kappaleet kirjoitan laulun kirjoittamisen iloksi.

925
01:00:47,080 --> 01:00:51,680
Sillä ei ole suurta merkitystä, se on vain laulu.

926
01:00:51,680 --> 01:00:53,120
Kappaleet ovat mukavia.

927
01:00:53,120 --> 01:00:57,000
Joitakin kappaleita yrität ilmaista tunteellasi.

928
01:00:57,000 --> 01:00:59,480
Ne ovat minulle erilaisia ​​kappaleita,

929
01:00:59,480 --> 01:01:01,560
ja ne ilmaisevat mitä tunnen

930
01:01:01,560 --> 01:01:08,440
ja ne lieventävät jännitteitä, joita tunnen ilmaistaessani niitä.

931
01:01:11,640 --> 01:01:15,680


932
01:01:17,080 --> 01:01:20,120


933
01:01:20,120 --> 01:01:27,200


934
01:01:30,640 --> 01:01:34,200


935
01:01:34,200 --> 01:01:38,640
Rakastan tuota kappaletta, Song For the Asking on aliarvostettu helmi. 

936
01:01:38,640 --> 01:01:41,560
Kaikista Paavalin sydämestä tulleista lausunnoista, 

937
01:01:41,560 --> 01:01:43,760
tämä on yksi parhaista kappaleista 

938
01:01:43,760 --> 01:01:46,000
En ole kuullut tarpeeksi mainittavaa. 

939
01:01:46,000 --> 01:01:49,240
En ole koskaan kuullut sen peiteltävän, miksi kukaan ei tee niin? 

940
01:01:49,240 --> 01:01:51,400
se on vain kappaleen helmi. 

941
01:01:51,400 --> 01:01:55,640
Song For the Asking, joka mielestäni sulkee levyn... 

942
01:01:55,640 --> 01:02:00,400
No, se oli minun, yksi pienistä sooloistani, tiedätkö, 

943
01:02:00,400 --> 01:02:03,760
Taisimme tasapainottaa kappaleita 

944
01:02:03,760 --> 01:02:08,640
ne olivat sooloja ja lauluja, jotka laulettiin yhdessä. 

945
01:02:08,640 --> 01:02:12,640
Ja öh...

946
01:02:12,640 --> 01:02:14,680
se on aika suloinen laulu, 

947
01:02:14,680 --> 01:02:18,480
tiedäthän, suoraan eteenpäin. 

948
01:02:18,480 --> 01:02:21,160
Melkein noloa. 

949
01:02:21,160 --> 01:02:24,240
Se on Paulin käyntikortti, tiedätkö? 

950
01:02:24,240 --> 01:02:26,280
Kun ajattelet mitä hän sanoo, 

951
01:02:26,280 --> 01:02:29,040
tässä on lauluni kysymistä varten, kysy minulta, niin soitan. 

952
01:02:29,040 --> 01:02:31,360
Se on hieno lausunto ihmiseltä 

953
01:02:31,360 --> 01:02:33,240
koska mietin sitä, 

954
01:02:33,240 --> 01:02:36,520
Olen ollut surullinen, minun ei tarvitse olla tämä henkilö. 

955
01:02:36,520 --> 01:02:41,000
Se on hienoa sanottavaa rakastajalle. 

956
01:02:42,120 --> 01:02:46,440
Anna minulle mahdollisuus, niin olen kuolemassa vuodattaakseni sydämeni sinulle. 

957
01:02:46,440 --> 01:02:52,640
Tiedätkö, ajattelen anteeksipyynnön muistiinpanoissa

958
01:02:52,640 --> 01:02:59,320
jotka näkyvät albumi toisensa jälkeen, se on vain sanottu 

959
01:02:59,320 --> 01:03:02,920
En ole unohtanut mitä tein 

960
01:03:02,920 --> 01:03:05,240
erilaisille ihmisille. 

961
01:03:08,480 --> 01:03:13,800
Tiedätkö, en ollut enkeli, se on varma. 

962
01:03:13,800 --> 01:03:19,640
Se on todellakin Bridge Over Troubled Waterin suuri tauko. 

963
01:03:19,640 --> 01:03:23,440
Siihen asti lauloimme kaikki laulut yhdessä, 

964
01:03:23,440 --> 01:03:26,480
mutta Bridge Over Troubled Waterilla oli kuin 

965
01:03:26,480 --> 01:03:30,760
No, Artie laulaa melkein koko Bridge Over Troubled Water -kappaleen itse 

966
01:03:30,760 --> 01:03:32,440
ja sitten liityn mukaan, 

967
01:03:32,440 --> 01:03:36,640
hän laulaa säkeitä So Long Frank Lloyd Wrightista,

968
01:03:36,640 --> 01:03:38,640
laulan siltaa, 

969
01:03:38,640 --> 01:03:42,520
Laulan Baby Driveria tavallaan itsekseni, 

970
01:03:42,520 --> 01:03:48,360
Laulan suurimman osan Only Living Boysta yksin, sitten hän tulee mukaan 

971
01:03:48,360 --> 01:03:52,400
harmoniassa, joten olimme alkaneet erota 

972
01:03:52,400 --> 01:03:55,360
kuinka olisimme tehneet albumeja. 

973
01:03:55,360 --> 01:03:58,400
Äänien erottaminen 

974
01:03:58,400 --> 01:04:04,280
joten se oli enemmän kuin Beatles-levy kuin Everly Brothers -levy. 

975
01:04:04,280 --> 01:04:09,240
Missä tiesit kaksi ääntä 

976
01:04:09,240 --> 01:04:11,920
ja kaksi hahmoa tarpeeksi hyvin 

977
01:04:11,920 --> 01:04:18,800
että meillä jokaisella voisi olla omat laulumme ja 

978
01:04:18,800 --> 01:04:24,520
se tuntuisi luonnolliselta ja se on ensimmäinen kerta, kun me

979
01:04:24,520 --> 01:04:31,640
teki niin ja olisi luultavasti ollut malli seuraavalle albumille 

980
01:04:31,640 --> 01:04:33,320
tai kaksi tai kuinka monta albumia 

981
01:04:33,320 --> 01:04:35,760
olisimme tehneet, jos olisimme pysyneet yhdessä. 

982
01:04:35,760 --> 01:04:38,760
Se on juuri niin kuin se onnistui. 

983
01:04:38,760 --> 01:04:42,320
Kuten Bridge, Artie oli...se oli hänen laulunsa. 

984
01:04:42,320 --> 01:04:49,840
Paul sanoi, se on sinun laulusi, sinä voit tehdä sen laulun, se olet sinä. 

985
01:04:49,840 --> 01:04:53,040
Bridgestä jäi kaksi asiaa. 

986
01:04:53,040 --> 01:04:57,600
Yksi oli kappale nimeltä Cuba Si Nixon No... 

987
01:05:01,480 --> 01:05:05,640
Se kertoi kaappauksesta, kaverista, joka kaappasi lentokoneen Kuubaan 

988
01:05:05,640 --> 01:05:08,760
ja Artie ei todellakaan pitänyt siitä kappaleesta.

989
01:05:08,760 --> 01:05:12,760
- Seisomaan!
- Pysymme neljässä. 

990
01:05:12,760 --> 01:05:15,320
Äänestin sitä vastaan siihen aikaan, 

991
01:05:15,320 --> 01:05:19,320
ajatella, että se ei edusta ajattelevampaa minäämme. 

992
01:05:19,320 --> 01:05:23,760
Se oli ainoa, jonka Paavali koskaan kirjoitti tähän ilon lähteeseen, 

993
01:05:23,760 --> 01:05:26,280
se oli ainoa kerta, kun laitoin sormeni tappiin 

994
01:05:26,280 --> 01:05:30,480
ja sanoi: Minun on vaikea päästä tuon lyriikan taakse. 

995
01:05:30,480 --> 01:05:33,120
Hyvä on, aloita sitten alemmasta sävelestä. 

996
01:05:33,120 --> 01:05:36,320
Anna minun saada soinnut ennen kuin saan nuotin. 

997
01:05:36,320 --> 01:05:39,800
Laulat sen ja saat laulun päähän, ja sitten minä opin sen.

998
01:05:39,800 --> 01:05:42,880
Ja sitten oli Bachin teos, jonka Artie todella halusi 

999
01:05:42,880 --> 01:05:44,920
laittaa albumin, enkä todellakaan halunnut 

1000
01:05:44,920 --> 01:05:49,360
laittaa Bach-kappaleen albumille, ja väittelimme molemmista kappaleista ja lopulta sanoimme, 

1001
01:05:49,360 --> 01:05:52,520
katso, unohda se, siinä se, se on tehty. 

1002
01:05:52,520 --> 01:05:57,400
Esitä se sellaisena kuin se on ja tavallaan mielenkiintoista, 

1003
01:05:57,400 --> 01:06:01,680
ne olivat molemmat viitteitä siitä, minne me kumpikin halusimme mennä. 

1004
01:06:01,680 --> 01:06:05,760
Halusin mennä enemmän kohti jotain karkeaa ja poliittista 

1005
01:06:05,760 --> 01:06:08,760
ja hän halusi mennä kohti jotain klassista.

1006
01:06:08,760 --> 01:06:12,600
Olin tiukkana siitä noina päivinä osoittaessani, että olimme 

1007
01:06:12,600 --> 01:06:15,200
Työskentelimme liikaa yhdessä, tarvitsimme lepoa. 

1008
01:06:15,200 --> 01:06:18,920
Tänään katson sitä ja menen, se on hyvä rock 'n' roll -kappale. Se heiluu. 

1009
01:06:18,920 --> 01:06:22,160
Mikä on ongelma? Voit sanoa näitä asioita. 

1010
01:06:22,160 --> 01:06:24,800
Niinä päivinä ajattelin Kuubaa, Si. Nixon, ei - 

1011
01:06:24,800 --> 01:06:29,520
"On liian helppoa sekoittaa yksinkertaistettuun poliittiseen puheeseen." 

1012
01:06:29,520 --> 01:06:31,920
Niin minä sanoin niinä päivinä. 

1013
01:06:31,920 --> 01:06:35,800
Minne olin menossa... musiikillisesti, 

1014
01:06:35,800 --> 01:06:41,080
tai se, mistä olin musiikillisesti kiinnostunut, ei ollut jatkoa

1015
01:06:41,080 --> 01:06:46,880
Everly Brothersin kaksiosainen harmonia 

1016
01:06:46,880 --> 01:06:51,120
johon äänemme perustui alussa. 

1017
01:06:51,120 --> 01:06:55,080
Se kehittyi ja erottui joka tapauksessa. 

1018
01:06:55,080 --> 01:06:59,040
Ja mielestäni se olisi ollut väistämätöntä. 

1019
01:06:59,040 --> 01:07:02,760
"En voi nähdä itseni tekevän tätä viiden vuoden kuluttua" 

1020
01:07:02,760 --> 01:07:07,360
Puhun koko henkisestä alueesta, 

1021
01:07:07,360 --> 01:07:12,000
koko...näkökohta elämästäni. 

1022
01:07:14,600 --> 01:07:16,960
Tämä viihdyttävä.... 

1023
01:07:18,280 --> 01:07:19,960
..sillä ei ole mitään tekemistä sen kanssa. 

1024
01:07:21,640 --> 01:07:27,240
Sanoakseni, että kyllä, minun tarvitsee vain olla ammattimainen lauluntekijä... 

1025
01:07:28,360 --> 01:07:31,440
..tai viihdyttäjinä on epätarkka.

1026
01:07:31,440 --> 01:07:33,880
Teen paljon muuta henkilökohtaisesti. 

1027
01:07:33,880 --> 01:07:38,720
Kun Bridge Over Troubled Water oli ohi, halusin levätä Paulilta. 

1028
01:07:38,720 --> 01:07:42,320
Se määrä, että olimme studiossa ja toisissamme 

1029
01:07:42,320 --> 01:07:45,520
ja kaksintaistelu siitä, mikä tekee suuren ennätyksen, joka koputtaa 

1030
01:07:45,520 --> 01:07:48,760
lapsia eniten, se kaksintaistelu oli väsyttävää. 

1031
01:07:48,760 --> 01:07:52,800
Joten olisin halunnut levätä tekemästämme. 

1032
01:07:52,800 --> 01:07:55,920
Ei seuraavaa projektia Paulin kanssa vuodeksi, kiitos. 

1033
01:07:55,920 --> 01:07:57,000
Mutta sitten... 

1034
01:07:58,560 --> 01:08:00,240
..Pidin siitä, missä olimme. 

1035
01:08:01,480 --> 01:08:06,480
Kun sanot kun se oli ohi, et voisi toivoa onnellisempaa paikkaa.

1036
01:08:06,480 --> 01:08:09,120
Ihmiset todella ymmärtävät mitä teet 

1037
01:08:09,120 --> 01:08:13,200
ja sinua pyydetään venyttelemään luovasti ja nousemaan huipulle. 

1038
01:08:14,440 --> 01:08:17,000
Tätä varten olemme täällä, eikö? 

1039
01:08:17,000 --> 01:08:19,640
Luulisin, että levyä olisi tullut lisää. 

1040
01:08:19,640 --> 01:08:22,280
Albumi olisi ollut erittäin vaikea seurata, 

1041
01:08:22,280 --> 01:08:25,200
koska ei ollut mitään keinoa päästä isommaksi 

1042
01:08:25,200 --> 01:08:29,080
Bridge Over Troubled Water, tarkoitan, että se oli mahtavaa... 

1043
01:08:30,920 --> 01:08:32,960
..kaikenlaisin tavoin. 

1044
01:08:32,960 --> 01:08:35,760
Juu, muistoni siitä, mistä puhut, 

1045
01:08:35,760 --> 01:08:40,040
aikakautemme ja levyjen tekemisen hauskuus

1046
01:08:40,040 --> 01:08:43,920
The Beatles, yhtä luova ja yhtä upea soundiltaan. 

1047
01:08:43,920 --> 01:08:48,640
Ajattelimme, että levyjen tekemisessä on noin kymmenen näkökohtaa. 

1048
01:08:48,640 --> 01:08:51,640
Muusikot muodostavat grooveja - erittäin tärkeitä. 

1049
01:08:51,640 --> 01:08:55,840
Kappaleet, sen sanat, sen melodia, muutokset, 

1050
01:08:55,840 --> 01:08:57,200
suunnittelu. 

1051
01:08:57,200 --> 01:09:01,480
No, jos pystyt tekemään 80/90% noista asioista ensiluokkaisesti 

1052
01:09:01,480 --> 01:09:04,840
voit tulla ulos Good Vibrations. 

1053
01:09:04,840 --> 01:09:09,080
Niinpä jahdimme niitä upeita levyjä 

1054
01:09:09,080 --> 01:09:12,200
60-luvun rock 'n' roll -aikakausi oli avoin huipulla. 

1055
01:09:12,200 --> 01:09:15,880
Se oli erittäin, hyvin pitkäkestoinen,

1056
01:09:15,880 --> 01:09:23,240
palkitseva kokemus kahden miehen kanssa... me kaikki rakastimme musiikkia. 

1057
01:09:23,240 --> 01:09:27,480
Kasvoin heidän kanssaan, me kaikki kasvoimme yhdessä 

1058
01:09:27,480 --> 01:09:30,880
joten se tekee siitä hyvin erikoisen, he ovat kuin perhe. 

1059
01:09:32,240 --> 01:09:36,480
Kun kuulet heidän laulunsa ja teet heidän levynsä, 

1060
01:09:36,480 --> 01:09:40,240
se on melkein uskonnollinen kokemus. 

1061
01:09:40,240 --> 01:09:42,320
Se on upea, upea asia. 

1062
01:09:42,320 --> 01:09:45,880
Tässä albumissa on niin paljon erilaisia ​​asioita. 

1063
01:09:45,880 --> 01:09:51,200
Se ei ole vain ison orkesteriääntä, vaan rytmiääniä. 

1064
01:09:51,200 --> 01:09:55,840
Ja äänet siinä ovat erilaisia.

1065
01:09:57,360 --> 01:10:01,520
Ja asioita, joita ihmiset haluavat oppia ja pelata. 

1066
01:10:01,520 --> 01:10:07,560
Koska keskityin levyjen tekemiseen ja laulujen kirjoittamiseen 

1067
01:10:07,560 --> 01:10:10,960
ja sulautuessani Artien kanssa, en koskaan kiinnittänyt huomiota 

1068
01:10:10,960 --> 01:10:16,440
pitää siitä, kuinka ainutlaatuinen ääni oli. 

1069
01:10:16,440 --> 01:10:19,560
Et voinut olla huomaamatta Art Garfunkelin ääntä. 

1070
01:10:19,560 --> 01:10:23,520
Se oli todella poikkeuksellinen ääni - ja on edelleen. 

1071
01:10:23,520 --> 01:10:25,960
Hän käynnistää minut ja minä hänet 

1072
01:10:25,960 --> 01:10:30,320
ja kun tapasimme toisemme klo 11, annoimme toisillemme maksun. 

1073
01:10:30,320 --> 01:10:35,320
Tunnistin hänet naapuruston siistiksi lapseksi, jännittäväksi johdoksi.

1074
01:10:35,320 --> 01:10:37,360
Ja hän tunnisti minut samanlaiseksi,

1075
01:10:37,360 --> 01:10:41,920
ja olimme silmuja alusta alkaen ja ryhdyimme musikaaliin heti.

1076
01:10:41,920 --> 01:10:48,440
Sekoiteemme tyrmäsi meidät, kuten myös huumorintajumme

1077
01:10:48,440 --> 01:10:51,840
ja tunne siitä, että Queensin naapurustossa ei ole rajoituksia

1078
01:10:51,840 --> 01:10:56,240
mutta sinulla on ajatus viedä se jonnekin

1079
01:11:01,360 --> 01:11:06,200


1080
01:11:06,200 --> 01:11:09,240


1081
01:11:09,240 --> 01:11:13,840


1082
01:11:15,320 --> 01:11:19,720


1083
01:11:19,720 --> 01:11:22,320


1084
01:11:22,320 --> 01:11:26,360


1085
01:11:27,600 --> 01:11:29,600


1086
01:11:29,600 --> 01:11:32,360


1087
01:11:32,360 --> 01:11:35,480


1088
01:11:35,480 --> 01:11:41,440


1089
01:11:57,040 --> 01:11:59,600
Aplodit ja hurraukset

1090
01:12:32,400 --> 01:12:35,120


1091
01:12:39,880 --> 01:12:43,520


1092
01:12:43,520 --> 01:12:51,320


1093
01:12:51,320 --> 01:12:59,200


1094
01:12:59,200 --> 01:13:04,480


1095
01:13:07,200 --> 01:13:12,480


1096
01:13:12,480 --> 01:13:19,200


1097
01:13:19,200 --> 01:13:27,800


1098
01:13:27,800 --> 01:13:32,680


1099
01:13:32,680 --> 01:13:41,480


1100
01:13:41,480 --> 01:13:53,040


1101
01:13:53,040 --> 01:13:56,120
Tekstitykset: Red Bee Media Ltd 

1102
01:13:56,120 --> 01:13:59,240
Sähköposti subtitling@bbc.co.uk
